Rute 2:7

e ela disse ,. Estas são as palavras do servo continuaram, que continua com a conta de Ruth, e sua conduta, já que ela estava no campo:

Eu rezo para você me deixar recolher e se reunir após os ceifadores entre as polias : Porque embora pela lei de Israel ela tivesse um direito, como uma pobre viúva e estranha , para Green, mas como o dono do campo, e seus servos, por sua nomeação, sob ele, poderia ter poder de consertar o tempo em que tais possam reclamar, e de julgar quem eram as próprias pessoas apropriadas a serem admitidas, Ruth nela Grande modéstia e mansidão não optou por entrar neste trabalho sem licença:

então ela veio ; no campo e recolhido, tendo obtido licença:

e continuou a partir da manhã até agora ; tinha sido muito diligente e diligente em reunir as orelhas soltas de milho entre as polias, enquanto seguia os ceifadores cortando e vinculando o milho em políimas; Ela começou muito no início da manhã e ficou perto disso até aquela época, que pode ser sobre o meio-dia, ou bem perto, pois ainda não era hora da refeição, Rute 2:14 . A versão de Septuagint é, portanto, muito errado, que lê.

"Da manhã até a noite ''.

pois isso ainda não estava chegando, Rute 2:17 Mas.

ela atacou um pouco na casa ; Não que ela tenha ido para casa para a cidade, e ficou um pouco na casa de Naomi sua mãe, e depois voltou de novo, pois ela não foi em casa até a noite, Rute 2:17 , mas O significado da passagem é que ela tinha sido constante e diligente na queda da manhã, apenas um pouco tempo que ela estava em casa, que estava no campo; seja uma casa de fazenda de Boaz adjacente ao campo; ou melhor uma casa de campo ou cabine, como Aben Ezra interpreta, que estava no campo, para onde os ceifadores se apoderam quando eles comeram suas refeições; ou se abrigar sob a sombra, como Abendana, do calor do sol ao meio-dia; E aqui Ruth se soltou por algum tempo por um pouco de descanso, e facilidade, e refresco; e alguns acham que ela estava aqui quando Boaz veio e, portanto, assumiu mais notificação dela.