João 1:29-51

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 1:29. No dia seguinte .

Este capítulo é um registro dos eventos que ocorreram em dias diferentes. Às vezes Deus faz grandes coisas em um único dia; Um dia extraordinário pode ter mais do que cem anos comuns. É bem para nós tentarmos viver a partir do dia e não deixar qualquer dia passar sem alguma boa ação ter sido feito nele. Deixe-nos nunca ter que chorar, «Eu perdi um dia. ».

João 1:29. John vê-lo, e diz: Eis o Cordeiro de Deus, que leva o pecado do mundo. .

Nós nunca devemos nos lentos em oferecer uma mensagem como aquela que João Batista proferiu. Eu não me pergunto isso, assim que John sabia que Jesus era o Messias, ele disse às boas novas aos outros. Tu encontrado Jesus? Diga ao teu irmão esta noite; ou, se não esta noite, vá assim que tu puder, e lance-o, «eis o Cordeiro de Deus, que leva o pecado do mundo. ».

João 1:30. Isto é ele de quem eu disse, depois de mim vem um homem que é preferido antes de mim: porque ele estava diante de mim. E eu o conhecia não: mas que ele deveria ser manifesto a Israel, portanto, sou. Eu venho batizando com a água. E John Bare Record, dizendo: Eu vi o Espírito descendente do céu como uma pomba, e mordeu sobre ele. E eu não o conhecia: mas ele que me enviou para batizar com a água, o mesmo me dizia, sobre quem verás o espírito descendente e permanecendo nele, o mesmo é que ele que batiza com o Espírito Santo. E eu vi, e congestione que este é o filho de Deus. .

John estava familiarizado com Jesus, pois eles estavam relacionados uns aos outros, e foram criados juntos, mas ele não o conheceu oficialmente como o Messias até que viu o Espírito Santo descendo e permanecendo nele; pois esse foi o token do Senhor pelo qual ele deveria reconhecê-lo. Ele recusou, portanto, para seguir qualquer conhecimento ou julgamento de sua própria. Ele não conheceu Jesus como o Cristo até que viu a marca privada pela qual o Senhor lhe dissera para olhar. Assim que ele viu isso, então John disse que ele o conhecia; E assim que ele o conhecia, ele começou a pregá-lo. O Senhor teve Ti na tua alma um token que Cristo é o teu Salvador? Você o conhece pela testemunha do Espírito Santo? Então vá e fale dele para os outros e, como John, digamos, "Eis o Cordeiro de Deus. »Deixe este ser seu único negócio entre aqui e o céu.

João 1:35. novamente no dia seguinte, depois de John, e dois de seus discípulos; e olhando para Jesus como ele andou, ele diz, eis o cordeiro de Deus! .

«Novamente no dia seguinte. »Veja como o evangelista passa por dias em seu recorde. John pregou o mesmo sermão dois dias correndo, e se você proclamar Cristo e ele crucificado, você pode pregá-lo duzentos dias correndo, mas você nunca vai pregá-lo com muita frequência. Se você pregar a Cristo como o Cordeiro de Deus, o grande portador, você pode estar sempre naquele trabalho abençoado. Há alguns que raramente pregam a Cristo como suportando o pecado dos homens; de modo que os outros de nós devem fazer tudo o mais claro para compensar suas deficiências. Quanto a mim, posso dizer com Charles Wesley,.

«Sua única justiça que eu mostro,.

Sua verdade salvadora proclama.

Todo o meu negócio aqui abaixo,.

Para chorar, "eis o cordeiro!".

João 1:37. e os dois discípulos o ouviram falar e seguiram Jesus. .

É difícil pregar quando você prega sua congregação, mas John fez isso deliberadamente, ele desejou que esses dois não fiquem mais seus discípulos, mas se tornarem os discípulos de Jesus. Ele havia dominado o significado de suas próprias palavras, «ele deve aumentar, mas devo diminuir,» e ele estava disposto a ser assim: «Os dois discípulos o ouviram falar, e seguiram Jesus. ».

João 1:38. Então Jesus se virou e os viu segui-los, para eles, o que procura? Eles disseram-lhe, Rabino, (o que quer dizer, sendo interpretado, mestre), onde as habitações? Ele disse a eles, vendo e vêem. .

Ele deu-lhes um convite completo para vir ao lugar onde ele aterrou e ver por si. Isso é o que Jesus ainda diz: "Venha e veja. »Se algum de vocês quer conhecê-lo," Venha e veja. »Você é perfeitamente bem-vindo para« venha e veja »tudo o que Jesus tem que te mostrar.

João 1:39. vieram e viu onde ele morava e morada com ele naquele dia: pois era sobre a décima hora. .

A melhor parte daquele dia foi a porção que eles passaram com Jesus era o melhor dia que eles já gostaram, pois viviam com Jesus. Foi também o começo de melhores dias para esses dois discípulos; pois, tendo vivido uma vez com Jesus, eles aprenderam a nunca viver sem ele. Ah, que também podemos respeitar com ele!

João 1:40. Um dos dois que ouviu John falam e o seguiu, era Andrew, Simon Peter's Brother. Ele primeiro encontrou seu próprio irmão Simon, e disse a ele, encontramos o Messias, que é, sendo interpretado, o Cristo. .

Onde deve começar o trabalho missionário? Um irmão deve começar com seu irmão. Tudo é muito bom ter o desejo de ir ao pagão na África; É melhor você começar a trabalhar como missionário na Inglaterra, e depois ir para a África. Aquele que não pode ganhar seu irmão provavelmente não vai ganhar mais ninguém. «Ele primeiro encontra seu próprio irmão Simon:» este Andrew, que depois para trazer tantos a Cristo, deve começar em casa, e ter sucesso. Se não somos fiéis com um ou dois parentes, como Deus pode confiar em nós com um púlpito e uma congregação?

João 1:42. e ele o trouxe para Jesus. E quando Jesus viu ele, ele disse: Tu és Simon, filho da Jona: .

«Simon, filho de uma pomba, teu nome pode apontar-te como tímido; mente onde tu tais ala tua vôo. ».

João 1:42. Tu é chamado Cefas, que é por interpretação, uma pedra. .

Algo mais sólido do que o filho de um pombo; algo mais estável do que o filho de uma pomba. Cristo muda os nomes dos homens e muda suas naturezas também. Ele pode tornar o mais inconstante de nós para nos tornarmos firmes e firmes. Oh, que ele funcionaria por sua graça sobre nós!

João 1:43. O dia seguinte ao Jesus iria para a Galiléia, e encontraria Philip, e disse a ele, segui-lo. Agora Philip era de Betsaida, a cidade de Andrew e Pedro. .

«O dia seguinte. »Veja, amigos, que capítulo maravilhoso isso é. Há um livro chamado, o Livro dos Dias; Eu chamo este capítulo o capítulo dos dias. Todo dia parece memorável para algum grande evento. «Betsaida, a cidade de Andrew e Peter,» foi uma aldeia pobre e miserável; Mas Deus honrou muito. Grandes obras muitas vezes começam em pequenos lugares. O melhor dos seres saiu da cidade desprezada de Nazaré, e três dos melhores homens, Philip, Andrew, e Peter, saíram de Betsaida.

João 1:45. Philip encontra Natanael, e disse a ele, encontramos-o, dos quais Moisés na lei, e dos profetas, escreveu, Jesus de Nazaré, filho de José. .

A verdadeira fé pode fazer erros. Jesus não era filho de José, exceto pela reputação, e ele era Jesus de Belém, tanto quanto ele era Jesus de Nazaré; mas a verdadeira fé é aceita de Deus, embora tenha erros. Acredita à Palavra de Deus, e acredita que o filho de Deus e, portanto, é aceito.

João 1:46. e Natanael disse-lhe, pode lá alguma coisa boa sair de Nazaré? Philip saith a ele, venha e veja. .

Cristo disse: «Venha e veja. »Agora Philip usou as mesmas palavras,« venha e veja. »Está sempre certo seguir o exemplo que o Senhor Jesus nos colocou.

João 1:47. Jesus viu Natanael chegando a ele, e diz a ele, eis que é de fato israelita, em quem não é guil! Natanael saith a ele, de onde me sabe? .

Você pode lembrar que, um pouco tempo atrás, eu pregava um sermão sobre Natanael. Ele era uma espécie de john judeu, um homem que sempre falou sua mente. Ele tinha uma mente, e ele tinha uma mente para falar, e ele falou sua mente. Então, o momento em que Cristo falou dele, ele perguntou: "De onde me sabe? «Ele estava consciente de que Cristo o conhecia, e sendo um homem que estava totalmente livre de astúcia e artesanato, ele perguntou apenas como Cristo veio a conhecê-lo.

João 1:48. Jesus respondeu e disse-lhe: Antes disso Philip chamou Teen, quando você estava sob a figueira, vi ti. .

O que ele estava fazendo sob a figueira? Jesus sabia, e Natanael sabia, mas ninguém sabia, e talvez ninguém mais saberá. Isso foi um segredo entre Cristo e Natanael. Ele estava fazendo algo lá que ele considerava bastante privado, e a alusão do Salvador ao seu estar sob a figueira era a prova mais simples que ele poderia ter da divindade de Cristo. "Oh!" pensei que ele, ele que pode me lembrar dessa transação secreta deve ser Deus. ».

João 1:49. Natanael respondeu e disse-lhe: rabino, tu és o Filho de Deus; Tu és o rei de Israel. Jesus respondeu e disse-lhe: Porque eu disse a ti, te vi debaixo da figueira, acreditando que tu? verás veres coisas maiores do que estas. .

Você que é honesto no coração, você que pode ser convencido por um único argumento, e, marque você, um bom argumento é tão convincente quanto vinte bons argumentos, e muito melhor do que cem maus, você que está disposto a ser liderado por um único thread deve ser liderado. Se você está disposto a acreditar em que é uma evidência clara, você terá mais evidências: «verás coisas maiores do que estas. »Deus vai mostrar muito para aquele homem que tem olhos com os quais vê-lo. Aquele que não vai ver, e não deseja ver, crescerá cada vez mais cego, e a escuridão deve engrossar sobre ele.

João 1:51. e ele diz a ele, em verdade, em verdade, eu te digo, daqui em diante, vereis o céu aberto, e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o filho do homem. .

Ele podia ver, na verdade, o que Jacob só viu em um sonho, quando ele viu aquela maravilhosa escada de luz que leva da terra ao céu, até mesmo o Senhor Jesus Cristo, que por sua masculinidade e sua divindade nasceram a distância entre nós e Deus.

Veja mais explicações de João 1:29-51

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

No dia seguinte, João viu Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo. NO DIA SEGUINTE - a multidão, como a consideramos, dispersando, e apenas seus própri...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

29-36 João viu Jesus vindo a ele e o indicou como o Cordeiro de Deus. O cordeiro pascal, no derramamento e aspersão de seu sangue, no assado e no consumo de sua carne, e em todas as outras circunstânc...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 29. _ NO DIA SEGUINTE _] No dia seguinte àquele em que os judeus estiveram com John, João 1:19. _ EIS O CORDEIRO DE DEUS _, c.] Isso foi dito em alusão ao que foi falado Isaías 53:7. Jesus e...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias no evangelho segundo João. O evangelho de João foi o último dos evangelhos que foram escritos. Foi escrito no final daquele primeiro século, escrito por João, com o propósit...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. O Unigênito, a Palavra Eterna; Sua Glória e Sua Manifestação - Capítulo 1: 1-2: 22 CAPÍTULO 1 __ 1. A Palavra: o Criador, a Vida e a Luz. ( João 1:1 .) 2. A luz e as trev...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O Testemunho do Batista ao povo 29 . _No dia seguinte_ Estas palavras nos impedem de inserir a Tentação entre João 1:28 . O fato de o Batista saber quem é Jesus mostra que o Batismo, e portanto a Ten...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O Testemunho do Batista 19 28 . Seu testemunho à delegação de Jerusalém Esta seção descreve uma crise no ministério do Batista. Ele já havia atraído a atenção do Sinédrio. Foi um momento de emoção e...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

No dia seguinte, João viu Jesus vindo em sua direção e disse: "Vejam! O Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo! Este é aquele de quem eu vos disse: 'Há um homem quem vem depois de mim, quem foi...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A PALAVRA ( João 1:1-18 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Contemple o Cordeiro de Deus. João Batista fez com que os judeus soubessem quem era Jesus, por meio de diversos testemunhos. Primeiro, dizendo-lhes que ele era o Cordeiro de Deus que tira o pecado, ou...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 1:19-34 Seguindo nosso costume habitual, começamos apresentando uma Análise da passagem que está diante de nós. Nele temos:— 1. O inquérito dos judeus a João e s...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

NO DIA SEGUINTE - No dia seguinte aos judeus, perguntaram se ele era o Cristo. EIS O CORDEIRO DE DEUS - Um "cordeiro", entre os judeus, foi morto e comido na Páscoa para comemorar sua libertação do...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

29. O MINISTÉRIO DE CRISTO COMEÇA. Nesse ponto, Jesus interrompe repentinamente a narrativa. O Quarto Evangelho passa por todos os detalhes contidos nos outros três sobre o início da vida do Salvador...

Comentário Bíblico de João Calvino

29. _ No dia seguinte _. Não há dúvida de que João já havia falado sobre a manifestação do Messias; mas quando Cristo começou a aparecer, ele desejou que seu anúncio sobre ele se tornasse conhecido r...

Comentário Bíblico de John Gill

No dia seguinte, John gira Jesus vindo a ele, ... não ser batizado, pois ele havia sido batizado antes por ele. Isso parece ter sido depois que Cristo tinha quarenta dias no deserto, de onde ele agora...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(13) No dia seguinte João viu Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis (n) o Cordeiro de Deus, que (o) tira o (p) pecado do mundo. (13) O corpo e a verdade de todos os sacrifícios da lei, para dar sat...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O título do livro é diferente nos manuscritos e nas versões antigas, e as diferenças são tão consideráveis ​​que não podem ser referidas ao texto original. A forma mais simples do título é e...

Comentário Bíblico do Sermão

João 1:29 _(com João 20:31 )_ Qual é o relato mais característico do Cristianismo, pelo qual seus defensores podem exigir que suas pretensões sejam julgadas? O evangelista nos fornece uma resposta su...

Comentário Bíblico do Sermão

João 1:19 O Ministério de João Batista. Do ministério de João Batista podemos aprender I. Que quando Jesus está prestes a visitar uma comunidade em Seu poder salvador, Sua vinda é geralmente precedi...

Comentário Bíblico Scofield

PECADOS PECADO (_ Veja Scofield) - (Romanos 3:23). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

João 1:15 CAPÍTULO 3 O TESTEMUNHO DO BATISTA. “Veio um homem, enviado de Deus, cujo nome era John. Este veio como testemunho, para dar testemunho da luz, para que todos creiam por meio dele. Ele nã...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

OS BATISTAS SÃO TESTEMUNHAS DE SI MESMO. O batismo de Jesus aparentemente aconteceu. João aponta para Ele como o maior de quem ele havia falado. Sua própria obra de batismo, que não foi descrita, mas...

Comentário de Catena Aurea

VER 29. NO DIA SEGUINTE JOÃO VIU JESUS QUE VINHA PARA ELE E DISSE: EIS O CORDEIRO DE DEUS, QUE TIRA O PECADO DO MUNDO. 30. ESTE É AQUELE DE QUEM EU DISSE: DEPOIS DE MIM VEM UM HOMEM QUE É PREFERIDO AN...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NO DIA SEGUINTE, JOÃO VIU JESUS, ETC. - Parece que Jesus voltou do deserto por volta da época em que os sacerdotes e levitas chegaram a Bethabara; pois no dia seguinte a eles propuseram suas perguntas...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A DIVINDADE E A ENCARNAÇÃO DA PALAVRA. TESTEMUNHA DE JOHN. OS PRIMEIROS DISCÍPULOS 1-18. Prefácio, declarando (1) que a Palavra era Deus, (2) que Ele foi feito homem, (3) que Ele revelou o Pai. Este...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O CORDEIRO DE DEUS] A referência talvez não seja ao cordeiro paschal, mas ao Servo Sofredor de Isaías 53, que é "trazido como um cordeiro para o abate", e cuja morte atones para o pecado. Contraste es...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE NEXT DAY. — We pass on to the witness of John on the second day, when he sees Jesus coming unto him, probably on the return from the Temptation. Forty days had passed since they met before, and si...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

TESTEMUNHA NASCIDA DO FILHO DE DEUS João 1:29 A descrição de João de Cristo deu resposta à pergunta de Isaque, Gênesis 22:7 . Não vamos estreitar a extensão do evangelho. Pela graça de Deus Jesus pro...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_No dia seguinte_ Nomeadamente, um dia depois de João ter devolvido a resposta mencionada João 1:26 , aos sacerdotes e levitas enviados para inquirir sobre o seu carácter e missão; _João vê Jesus vind...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

CRISTO, A PALAVRA VIVA (vs.1-5) Apocalipse 19:13 , falando do Senhor Jesus, diz: “Seu nome se chama Palavra de Deus”. Como tal, Ele não teve princípio: no princípio Ele estava lá. Em pessoa, Ele é e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O TESTEMUNHO DE JOÃO BATISTA SOBRE JESUS E A CHAMADA DOS DISCÍPULOS ( JOÃO 1:19 ). O retrato de João Batista pelo escritor contrasta de maneira interessante com o João Batista retratado nos outros Eva...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'No dia seguinte, ele viu Jesus vindo para ele e disse:' Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo '.' 'Amanhã, o próximo dia'. Toda esta passagem liga vários eventos ao longo de um período d...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 1:1 . _No começo era a palavra. _Εν αρχη ο λογος. João começa a nova criação com as palavras de Moisés da velha criação, e continua a falar de Cristo na linguagem corrente de toda a teologia rabí...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_O CORDEIRO DE DEUS_ 'No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.' João 1:29 João está diante do ministério na mesma atitude em...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

29 . ΤΗ͂Ι ἘΠΑΎΡΙΟΝ . Essas palavras nos impedem de inserir a Tentação entre João 1:28-29 . O fato de o Batista saber quem é Jesus mostra que o Batismo e, portanto, a Tentação, deve ter precedido a del...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

O TESTEMUNHO DO BATISTA AO POVO...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

19-37 . _O Testemunho do Batista_ , (α) à delegação de Jerusalém, (β) ao povo, (γ) a André e João, João 1:31-51 . _O Testemunho dos Discípulos: _ João 2:1-11 _O Testemunho do Primeiro Sinal_ . 19-37....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

João aponta para o Cordeiro de Deus:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

NO DIA SEGUINTE JOÃO VIU A JESUS QUE VINHA PARA ELE E DISSE: EIS O CORDEIRO DE DEUS, QUE TIRA O PECADO DO MUNDO....

Comentários de Charles Box

_A PALAVRA ETERNA FOI LEVANTADA POR JOÃO -- ( JOÃO 1:19-34 )_ João foi uma testemunha que levantou a Palavra Eterna de Deus. (João 1:19-28 ) João Batista era "A voz do que clama no deserto: Endireitai...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O Evangelho de João nos traz os fatos mais profundos a respeito da Pessoa de Jesus. Os primeiros dezoito versículos constituem a introdução a todo o Livro. A declaração principal encontra-se reunindo...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1601 CHRIST THE LAMB OF GOD João 1:29. _Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world_. IN the general estimation of the world, they are reputed great who bear sway over t...

John Trapp Comentário Completo

No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo. Ver. 29. _Tirar_ ] Ou, isso é tirar, ο αιρων, por um ato perpétuo, como o sol brilha,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VÊ . Grego. _blepo. _App-133. JESUS . App-98. ATÉ . Grego. _prós. _App-104. VER. Grego. _ide. _App-133. Sing Dirigido a toda a empresa. o Cordeiro de Deus. Referindo-se ao "Cordeiro" falado em Isaí...

Notas Explicativas de Wesley

Ele viu Jesus vindo e disse: Eis o Cordeiro - Inocente; para ser oferecido; profetizado por Isaías, Isaías 53:7 , tipificado pelo cordeiro pascal, e pelo sacrifício diário: O Cordeiro de Deus - Quem D...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

PARTE II. (UMA.) Capítulo S João 1:19 a João 4:54 I. A MANIFESTAÇÃO DA PALAVRA COMO LUZ ENTRE OS PREPARADOS PARA RECEBÊ-LO ( João 1:19 ) 1. O testemunho de João Batista: (1) ele não é o Cristo, etc...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

NO DIA SEGUINTE JOÃO VIU JESUS. João [ _o apóstolo_ ] omite toda a vida pessoal de Jesus até este ponto. Jesus agora tem trinta anos e caminhou da Galiléia até a área do rio Jordão, onde João Batista...

O ilustrador bíblico

_Eis o Cordeiro de Deus! _ A OBRA DE CRISTO E DE SEUS DISCÍPULOS I. O TRABALHO DO SALVADOR NA SALVAÇÃO DOS HOMENS. 1. Ele tira o pecado do mundo. O pai diz: “Salve a família”; o cidadão, “Salve a c...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Irineu Contra as Heresias Livro III porque ele era anterior a mim: e de sua plenitude temos tudo o que recebemos."[102] Clemente de Alexandria O Instrutor Livro I Eis o Cordeiro de Deus!"[48] Frag...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A EVIDÊNCIA DOS BATISTAS PARA O CORDEIRO DE DEUS _Texto 1:29-34_ 29 No dia seguinte, ele viu Jesus vindo para ele e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo! 30 Este é aquele de...

Sinopses de John Darby

O primeiro capítulo afirma o que Ele era antes de todas as coisas, e os diferentes personagens em que Ele é uma bênção para o homem, tornando-se carne. Ele é, e Ele é a expressão de toda a mente que s...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 15:3; 1 João 2:2; 1 João 3:5; 1 João 4:10; 1 Pedro 1:19;...