Apostelgeschichte 13:26

MÄNNER UND BRÜDER – Paulus ermahnt sie nun, den Herrn Jesus als den Messias anzunehmen. Er verwendet daher die respektvollste und brüderlichste Sprache. KINDER AUS DEM STAMM ABRAHAMS - Nachkommen Abrahams; Sie, die Abraham als Ihren Vorfahren betrachten. Er will hier insbesondere die gebürtigen Juden ansprechen; und diese Bezeichnung wird verwendet, weil sie sich aufgrund ihrer Abstammung von Abraham hoch einschätzten (siehe die Anmerkungen zu Matthäus 3:9 ); und weil ihm die Verheißung des Messias besonders gegeben wurde. UND WER AUCH IMMER ... - Proselyten. Siehe die Anmerkungen zu Apostelgeschichte 13:16 . IST DAS WORT DIESER ERLÖSUNG GESANDT - Diese Botschaft der Erlösung. Es wurde vor allem an das jüdische Volk geschickt. Der E

_MÄNNER UND BRÜDER, KINDER AUS DEM STAMME ABRAHAMS, UND WER VON EUCH GOTT FÜRCHTET, DEM IST DAS WORT DIESES HEILS GESANDT._ Männer und Brüder, Kinder aus dem Geschlecht Abrahams und wer auch immer unter euch Gott fürchtet – sowohl Israeliten als auch Bekehrte zum israelitischen Glauben (siehe die Anmerkung zu Apostelgeschichte 13:16 ). AN EUCH (AUS BEIDEN KLASSEN) IST DAS WORT DIESER ERLÖSUNG GESANDT – oder „ausgesendet“ [der zusammengesetzte _EXAPESTALEE_ ( G1821 ) ist offensichtlich die wahre Lesart]....

_Paulus in Antiochia in Pisidien._       14 Als sie aber von Perge wegzogen, kamen sie nach Antiochia in Pisidien und gingen am Sabbattag in die Synagoge und setzten sich. 15 Und nach der Verlesung des Gesetzes und der Propheten sandten die Synagogenvorsteher zu ihnen und sprachen: _Ihr_ Männer _und_ Brüder, wenn ihr ein Wort der Ermahnung für das Volk habt, so sagt weiter. 16 Da stand Paulus auf und winkte mit _seiner_ Hand und sagte: Männer von Israel und die ihr Gott fürchtet, macht Audienz.   17 Der Gott dieses Volkes Israel hat unsere Väter auserwählt und das Volk erhöht, als es als Fr