Apostelgeschichte 13:7

DAS WAR BEIM ABGEORDNETEN - Oder beim Prokonsul. Die genaue Genauigkeit von Lukas in dieser Aussage verdient besondere Beachtung. In der Zeit, als Augustus die Welt aus eigener Kraft vereinte, wurden die Provinzen in zwei Klassen eingeteilt. Augustus fand zwei Namen, die für öffentliche Offiziere verwendet wurden, von denen der eine fortan untrennbar mit der Reichswürde und der militärischen Führung, der andere mit der Autorität des Senats und seiner Zivilverwaltung verbunden war. Der erste dieser Namen war „Prätor“; der andere war „Konsul“. Hier ist zu erklären, dass letzteres der Name ist, den Lukas Sergius Paulus gegeben hat, als ob er seine Autorität vom Senat ableitete. Die Schwierigkeit in der Leichtigkeit liegt darin, dass Augustus dem Senat und dem Volk von Rom sagte, er werde ihnen jene Provinzen abtreten, in denen Soldaten überflüssig seien, um eine friedliche Verwaltung zu gew...

_DAS WAR MIT DEM ABGEORDNETEN DES LANDES, SERGIUS PAULUS, EINEM UMSICHTIGEN MANN; DER NACH BARNABAS UND SAUL RIEF UND DAS WORT GOTTES HÖREN WOLLTE._ Das war mit dem Abgeordneten des Landes, х _SONNE_ ( G4862 ) _AUCH_ ( G3588 ) _ANTHUPATOO_ ( G446 )]. Es hätte "mit dem Prokonsul" oder (unter Beibehaltung des ursprünglichen Wortes) "mit dem Anthupatos" wiedergegeben werden sollen; denn dieser Name war den Statthaltern sesshafter Provinzen vorbehalten, die dem römischen Senat unterstellt waren, und wird im Neuen Testament niemals Pilatus, Festus oder Felix gegeben, die nur Prokuratoren oder untergeordnete Verwalter von unruhigen, kaiserlichen, militärischen waren Provinzen. Da Augustus nun Zypern für sich reserviert hatte, wäre sein Statthalter in diesem Fall kein Prokonsul, sondern lediglich ein Prokurat

_Elymas von Blindheit geschlagen._       4 So zogen sie, vom Heiligen Geist ausgesandt, nach Seleukia; und von da segelten sie nach Zypern. 5 Und als sie in Salamis waren, predigten sie das Wort Gottes in den Synagogen der Juden; und sie hatten auch Johannes zu _ihrem_ Diener. 6 Und als sie die Insel nach Paphos durchquerten, fanden sie einen Zauberer, einen falschen Propheten, einen Juden, der _hieß_ Bar-Jesus. der nach Barnabas und Saul rief und das Wort Gottes hören wollte.   8 Aber der Zauberer Elymas (denn so ist sein Name durch Auslegung) widerstand ihnen und versuchte, den Stellvertreter