Apostelgeschichte 14:11

SIE ERHOBEN IHRE STIMME - Sie sprachen mit Erstaunen, wie man es erwarten würde, wenn man annahm, die Götter seien herabgekommen. IN DER REDE VON LYKAONIA - Was diese Sprache war, hat viele Kommentatoren verwirrt. Es war wahrscheinlich eine Mischung aus Griechisch und Syrisch. In dieser Gegend wurde das Griechische gewöhnlich mit mehr oder weniger Reinheit gesprochen; und aus der Tatsache, dass es nicht weit von den Gebieten Syriens entfernt war, ist es wahrscheinlich, dass die griechische Sprache durch diese fremde Beimischung verdorben wurde. DIE GÖTTER ... - DIE ganze Region war abgöttisch. Die dort verehrten Götter wurden in ganz Griechenland verehrt. SIND HERUNTERGEKOMMEN - Das Wunder, das Paulus vollbracht hatte, ließ sie dies vermuten. Es war offensichtlich jenseits der menschlichen Fähigkeiten, und sie hatten keine andere Möglichkeit, sich das zu erklären, als zu glauben, dass...

_UND ALS DIE LEUTE SAHEN, WAS PAULUS GETAN HATTE, ERHOBEN SIE IHRE STIMME UND SAGTEN IN DER REDE LYKAONIENS: DIE GÖTTER SIND WIE MENSCHEN AUF UNS HERABGEKOMMEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers....

_Der Lahme wurde in Lystra geheilt; Paulus und Barnabas in Lystra._       8 Und da saß ein Mann zu Lystra, ohnmächtig in seinen Füßen, ein Krüppel von Mutterleib an, der noch nie gegangen war. 10 Sagte mit lauter Stimme: Steh aufrecht auf deinen Füßen. Und er sprang und ging. 11 Und als das Volk sah, was Paulus getan hatte, erhoben sie ihre Stimme und sprachen in der Rede Lykaoniens: Die Götter sind wie Menschen auf uns herabgekommen.   12 Und sie riefen Barnabas, Jupiter; und Paulus, Mercurius, weil er der Hauptredner war. 13 Da brachte der Jupiterpriester, der vor ihrer Stadt war, Ochsen und Girlanden