Genesis 31:20

- Jakobs Flucht von Haran 19. תרפים _t __e__ rāpıym_ , Teraphim. Dieses Wort kommt im Alten Testament fünfzehnmal vor. Es erscheint dreimal in diesem Kapitel und nirgendwo sonst im Pentateuch. Es steht immer im Plural. Die Wurzel kommt im biblischen Hebräisch nicht vor. Es bedeutet vielleicht „gut leben“, intransitiv (Gesenius, Roedig.), „nähren“, transitiv (Furst). Die Teraphim waren Symbole oder Repräsentanten der Gottheit, wie Laban sie als seine Götter bezeichnet. Sie scheinen Büsten ( προτομαί _ protomai_ , Aquila) der menschlichen Form gewesen zu sein, manchmal so groß wie das Leben 1 Samuel 19:13 . Die von voller Größe waren wahrscheinlich aus Holz; die kleineren könnten aus Metall gewesen sein. An zwei Stellen...

_UND JAKOB STAHL SICH UNVERSEHENS ZU LABAN, DEM SYRER, INDEM ER IHM NICHT SAGTE, ER SEI GEFLOHEN._ Jacob stahl sich unversehens - buchstäblich täuschte er Labans Gedanken....

      17 Da stand Jakob auf und setzte seine Söhne und seine Frauen auf Kamele; 18 Und er führte all sein Vieh und alle seine Habe, die er erworben hatte, das Vieh, das er in Padan-Aram erworben hatte, weg, um zu seinem Vater Isaak in das Land Kanaan zu gehen. 19 Da ging Laban seine Schafe zu scheren , und Rachel die Bilder gestohlen hatte , die _waren_ ihr Vater. 20 Und Jakob stahl sich unversehens zu Laban, dem Syrer, indem er ihm nicht sagte, er sei geflohen.   21 So floh er mit allem, was er hatte; und er machte sich auf und über den Fluss geleitet, und sein Angesicht _zu_ dem Gebirge Gilead. 22 Und Laban wurde am dritten Tag gesagt, dass Jakob geflohen sei. 23 Und er nahm seine Brüder mit sich und verfolgte ihn sieben Tage lang; und sie überholten ihn auf dem Berge Gilead. 24 Und Gott kam nachts im Traum zu Laban, dem Syrer, und sprach zu ihm: Pass auf, dass du mit Jakob weder Gute...