Genesis 31:36

- Jakobs Flucht von Haran 19. תרפים _t __e__ rāpıym_ , Teraphim. Dieses Wort kommt im Alten Testament fünfzehnmal vor. Es erscheint dreimal in diesem Kapitel und nirgendwo sonst im Pentateuch. Es steht immer im Plural. Die Wurzel kommt im biblischen Hebräisch nicht vor. Es bedeutet vielleicht „gut leben“, intransitiv (Gesenius, Roedig.), „nähren“, transitiv (Furst). Die Teraphim waren Symbole oder Repräsentanten der Gottheit, wie Laban sie als seine Götter bezeichnet. Sie scheinen Büsten ( προτομαί _ protomai_ , Aquila) der menschlichen Form gewesen zu sein, manchmal so groß wie das Leben 1 Samuel 19:13 . Die von voller Größe waren wahrscheinlich aus Holz; die kleineren könnten aus Metall gewesen sein. An zwei Stellen...

_UND JAKOB WURDE ZORNIG UND WÜRGTE MIT LABAN; UND JAKOB ANTWORTETE UND SPRACH ZU LABAN: WAS IST MEINE SCHULD? WAS IST MEINE SÜNDE, DIE DU MIR SO HEISS NACHGEJAGT HAST?_ Jakob antwortete und sagte zu Laban. Der Gebrauch des Wortes „beantwortet“ ist wie in diesem Fall ein hebräisches Idiom und der hebräischen Auffassungsweise eigentümlich, in Bezug auf etwas, das als Anlass des Sprechens vorangegangen ist. Die Worte, wenn auch in Form von Fragen, sind eine Antwort auf Labans verletzende und für Jakob unbegründete Verdächtigungen. Vorwürfe seinerseits waren unter den gegebenen Umständen natürlich, und wie üblich, wenn die Leidenschaft groß ist, reichten die Anklagen weit. Zwanzig Jahre lang zählte er schnell seine Beschwerden auf und beschrieb in einem Ton von ungezügelter Strenge den knauserigen Charakter und die ärgerlichen Übergriffe seines Onkels, zusammen mit den Härten verschiedener...

      36 Und Jakob wurde zornig und würgte mit Laban. Und Jakob antwortete und sprach zu Laban: Was _ist_ meine Schuld? Was _ist_ meine Sünde, die du mir so eifrig nachgejagt hast? 37 Während du alle meine Sachen durchsucht hast, was hast du von all deinem Hausrat gefunden? setzen _es_ hier vor meine Brüder und deine Brüder, daß sie zwischen uns beiden richten kann. 38 Diese 20 Jahre _haben_ ich _schon_ mit dir; deine Mutterschafe und deine Ziegen haben ihre Jungen nicht geworfen, und die Widder deiner Herde habe ich nicht gegessen.   39 Was _von Tieren_ zerrissen war, habe ich dir nicht gebracht; Ich ertrage den Verlust; von meiner Hand hast du es verlangt, _sei es_ bei Tag gestohlen oder bei Nacht gestohlen. 40 _So war_ ich; am Tage verzehrte mich die Dürre und der Frost in der Nacht; und mein Schlaf verschwand von meinen Augen. 41 So war ich zwanzig Jahre in deinem Haus; Ich habe dir...