Apocalipsis 5:10

Y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.

Nos hizo - AB 'Aleph ('), Vulgata, siríaco, copto, léase 'ellos'. El hebreo, tercera persona por primera, tiene una relación gráfica con los redimidos, también un sonido más modesto que nosotros, los sacerdotes (Bengel).

A  nuestro Dios. Entonces B 'Alef ('); pero A omite.

Reyes. Entonces B; sino A 'Aleph ('), Vulgata, Copto, Cipriano, 'un reino'. 'Aleph (') se lee también 'un sacerdocio' para sacerdotes. Los que echan sus coronas delante del trono no se llaman reyes delante del gran Rey ( Apocalipsis 4:10 ); aunque su acceso sacerdotal tiene tal dignidad, que su reinado en la tierra no puede excederlo. Entonces, en ( Apocalipsis 20:6 ), no se les llama "reyes" (Bengel).

Reinaremos sobre la tierra : una nueva característica añadida a ( Apocalipsis 1:6 ). 'Aleph ('), Vulgata, copto, se lee, 'ellos reinarán'. AB se lee, 'ellos reinan;' lo cual Alford explica de la Iglesia AUN AHORA, en Cristo su Cabeza, reinando sobre la tierra: 'todas las cosas están siendo puestas bajo sus pies, como bajo los Suyos; su oficio real se afirma, incluso en medio de la persecución.

Pero incluso 'ellos reinan' es el presente profético para el futuro: el vidente es transportado al futuro cuando el número total de los redimidos (representados por las cuatro criaturas vivientes) sea completo, y comience el reino visible. Los santos reinan espiritualmente ahora; pero ciertamente no como lo harán cuando el príncipe de este mundo sea atado (notas, Apocalipsis 20:2 ).

Lejos de reinar sobre la tierra ahora, son "hechos como la inmundicia del mundo y la escoria de todas las cosas" ( 1 Corintios 4:8 ). En ( Apocalipsis 11:15 ; Apocalipsis 11:18 ), la localidad y el tiempo del reino están marcados.

Kelly traduce, 'reinar sobre la tierra' [ epi ( G1909 ) tees ( G3588 ) gees ( G1093 )]; justificado por la Septuaginta ( Jueces 9:8 ; Mateo 2:22 ).

Los ancianos, aunque gobiernen sobre la tierra, no permanecerán necesariamente en la tierra. La versión en inglés es gramaticalmente posible ( Apocalipsis 3:10 ). 'Los ancianos eran mansos ( Mateo 5:5 ); pero el rebaño de los mansos es mucho más grande' (Bengel).