Génesis 8:21

Y el SEÑOR olió un olor grato; y dijo Jehová en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque la imaginación del corazón del hombre es mala desde su juventud; ni volveré a herir todo lo que vive, como lo he hecho.

El Señor olió un aroma dulce. El sacrificio ofrecido por un hombre justo como Noé, en la fe, fue aceptable como el incienso más fragante, ( Éxodo 29:18 ; Levítico 1:9 ; Levítico 1:13 ; Levítico 1:17 ; Levítico 2:9 ; Levítico 3:5 , etc...) Pablo ( Efesios 5:2 ) ha aplicado esta fuerte figura oriental para describir la naturaleza aceptable del sacrificio de Cristo, y por lo tanto nos llevó a ver en Noé y su preservación en el arca un tipo de Cristo y de la salvación que sólo puede obtenerse en la Iglesia del Evangelio.

El Señor dijo en su corazón  lo mismo que: "He jurado que las aguas de Noé no pasarían más sobre la tierra" ( Isaías 54:9 ). Las palabras expresan la determinación divina o decreto secreto antes de ser revelado a Noé, como lo fue en esta ocasión.

Porque la imaginación del corazón del hombre es mala. El término hebreo "porque" se traduce "aunque" en el margen de nuestras Biblias ( Éxodo 13:19 ; Josué 17:18 ); y suele considerarse una mejora en la traducción. Pero la palabra expresa un muy buen sentido en la versión King James, que da a entender claramente que, considerando la propensión del hombre a la corrupción y al pecado 'desde su juventud', es decir, el mal hereditario e implícito de su naturaleza: Dios ejercería paciencia hacia él; y en lugar de destruir el mundo nuevamente por su causa, colocarlo bajo una economía de gracia establecida, que aseguraría la continuación de temporadas fructíferas, llenando a todas las clases de comida y alegría. "Porque" dado que la imaginación del hombre es habitualmente mala, en lugar de infligir otra inundación destructiva, los perdonaré, para que disfruten de las bendiciones de la gracia a través de un Salvador.