Y ciertamente la sangre de vuestras vidas demandaré; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del hermano de cada uno demandaré la vida del hombre.

Ciertamente la sangre de vuestras vidas la demandaré. "Vuestra sangre de vuestras vidas", literalmente, 'por vuestras vidas', para beneficio de ellos, para la preservación y seguridad de vuestras vidas ( Deuteronomio 4:15 ; Josué 23:11 , donde la palabra hebrea se usa con la misma construcción), "requeriré", hebreo 'edrosh ( H1875 ), con la preposición min ( H4480 ), castigará el derramamiento de sangre, vengará el asesinato ( Salmo 9:12 ).

De la mano de todo animal , más bien de todo ser viviente ( Éxodo 21:28-29 ).

De la mano del hermano de cada hombre:  literalmente, del hombre su hermano; el hermano del asesinado, es decir, prójimo. La importancia del pasaje obviamente es que el Gobernante Supremo, asignando un alto valor a la vida humana, impondrá constante y vigorosamente un castigo por los asesinatos intencionales; y ese castigo es, sangre por sangre, vida por vida; no, ciertamente, por un golpe inmediato de venganza del Todopoderoso, sino por la delegación de Su poder a hombres en autoridad, quienes son "ministros de Dios para el bien.

La cuarta parte establece un nuevo poder para proteger la vida: la institución del magistrado civil ( Romanos 13:4 ), dotado de autoridad pública y oficial para reprimir la comisión de violencia y crimen. Tal poder no había existido anteriormente en la sociedad patriarcal. .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad