Entonces el mismo Simón también creyó; y cuando fue bautizado, se quedó con Felipe, y se maravilló, mirando los milagros y señales que se hacían.

Entonces el mismo Simón también creyó. Sin seguidores, piensa que lo mejor es unirse al hombre que lo había superado bastante, no sin un toque de verdadera convicción.

Y cuando fue bautizado. ¡Qué luz arroja esto sobre lo que se llama Regeneración Bautismal!

Continuó con, [ een ( G1510 ) proskarteroon ( G4342 ), 'estaba al servicio constante de'] Felipe, y se maravilló, contemplando los milagros y las señales que se hacían.

Nuestros traductores se han apartado aquí del Texto Recibido, que dice como en el margen, 'las señales y grandes prodigios que fueron hechos.' Tischendorf omite la palabra 'grande' [ megalous ( G3173 )], como hacen nuestros traductores; pero Lachmann, con una autoridad muy preponderante, a nuestro juicio, la retiene. El comentario del historiador aquí arroja una fuerte luz sobre el verdadero carácter de Simón: el asombro por el milagro, más que el gozo por el Evangelio, es el elemento predominante en los sentimientos de este nuevo converso.

La Visita Apostólica a los Nuevos Conversos-Entrevista de Pedro con Simón el Mago (8:14-25)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad