Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, puedes. Y respondiendo él, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.

[Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, puedes. Y él respondió y dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.] Este versículo completo falta en los manuscritos más antiguos y mejores - ('Aleph ('), A B C G H, etc.; en el mejor manuscrito de la Vulgata (el Codex Amiatinus de primera mano), en la Peshitta siríaca y en ambas versiones egipcias; también en Crisóstomo. Por lo tanto, debe considerarse como una interpolación, pero ciertamente es muy temprana, ya que la encontramos tanto en el griego de Ireneo como en su versión latina, en el siglo II. Podemos concluir, por lo tanto, que como la transición de la pregunta del eunuco al acto de bautizarlo parecía demasiado abrupta, este versículo se agregó en el margen de los pocos manuscritos que lo contienen y luego se introdujo en el texto para expresar lo que se le habría exigido al eunuco como confesión de su fe en el momento en que se hizo esta adición.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad