Isaías 22:6

Y Elam llevó la aljaba con carros de hombres y jinetes, y Kir descubrió el escudo.

Elam, el país que se extiende hacia el este desde el Bajo Tigris, respondiendo a lo que después se llamó Persia (nota, Isaías 21:2 ). Posteriormente, Elam fue una provincia de Persia ( Esdras 4:9 ). En la época de Senaquerib, Elam estaba sujeto a Asiria ( 2 Reyes 18:11 ), y así proporcionó un contingente a sus ejércitos invasores.

Famosos por el arco ( Isaías 13:18 ; Jeremias 49:35 ), en el que sólo los etíopes los superaron.

Con carros de hombres (y) jinetes, es decir, usan el arco tanto en carros como a caballo. De Dieu toma el hebreo para "jinetes", " paaraashiym ( H6571 ), como 'sobre caballos', como los árabes usan la palabra. Así en ( Isaías 28:28 ).

"Carros de hombres" significa carros en los que los hombres son llevados, carros de guerra. O bien, rekeb ( H7393 ) (la versión inglesa, 'carro') significa 'una cabalgata de hombres', 'un cuerpo de jinetes': 'Elam llevó la aljaba con una cabalgata de hombres (a saber), jinetes'. Prefiero esto, ya que el hebreo para hombres no es ish, héroe o guerrero; pero el término general para hombres, 'adaaam ( H120 ) (cf. nota, Isaías 21:7 ; Isaías 21:9 ).

Kir, otro pueblo sujeto a Asiria ( 2 Reyes 16:9 ); la región alrededor del río Kur, entre el Mar Caspio y el Mar Negro.

Descubrió el escudo: se quitó para la batalla la cubierta de cuero del escudo, destinada a proteger las figuras grabadas en él del polvo o las lesiones durante la marcha. "La aljaba" y "el escudo" expresan dos clases: tropas armadas ligeras y pesadas.