Confiad en el SEÑOR para siempre, porque en el SEÑOR JEHOVÁ está la fortaleza eterna:

En el Señor Yahweh (es) la fuerza eterna, Hebreo, tsuwr ( H6697 ) `owlaamiym ( H5769 ), la roca de las edades. "El Señor Yahweh", Hebreo, Yah, Yahweh. La unión de los dos nombres expresa en grado sumo el amor y el poder inmutables de Dios (cf. Salmo 68:4 ). Este pasaje e ( Isaías 12:2 ; Éxodo 6:3 ; Salmo 83:18 ) , son los cuatro lugares en los que la versión en inglés retiene el Yahweh del original.

Maurer traduce, 'Porque Yah ( H3050 ) (el eterno e inmutable, Éxodo 3:14 , "YO SOY EL QUE SOY") es Yahweh ( H3068 ), la roca eterna (cf. Isaías 45:17 ; Deuteronomio 32:15 ; 1 Samuel 2:2 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad