¡Ay de Ariel, de Ariel, la ciudad donde habitaba David! añadid año tras año; que maten sacrificios.

Este capítulo abre la serie de profecías sobre la invasión de Judea bajo Senaquerib y su liberación.

Ay de Ariel, Jerusalén; Ari-el significa León de Dios, es decir, la ciudad hecha invencible por Dios: el león es el emblema de un héroe poderoso ( 2 Samuel 23:20 , "dos hombres como leones", hebreo, leones de Dios). De lo contrario, Hogar (Ari en árabe) de Dios, es decir, el lugar donde el fuego del altar arde continuamente para Dios ( Isaías 31:9 ; Ezequiel 43:15 ).

Añádanse año tras año, irónicamente; sufrir un año tras otro para deslizarse en la ronda de "sacrificios" formales y despiadados. No todo servirá para evitar la invasión; vuestros sacrificios y fiestas llegarán a su fin ( Lamentaciones 1:4 ; Jeremias 7:4 ; Jeremias 7:14 ).

O el profeta está marcando aquí el límite dentro del cual tendrá lugar la invasión de Senaquerib, es decir, en un año más un segundo; es decir, en dos años (Grotius). Que transcurra un año y un poco más, ( Isaías 32:10 , margen.)

Que maten sacrificios. O (como el hebreo también puede significar: chagiym ( H2282 ) yinqopuw ( H5362 ), 'dejen que las fiestas (de otro año entero) sigan', es decir, dentro de la finalización de dos años 'Afligiré a Ariel'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad