Porque Jerusalén está arruinada, y Judá ha caído; por cuanto la lengua de ellos y sus obras son contra Jehová, para irritar los ojos de su gloria.

Porque Jerusalén está en ruinas, razón dada por el profeta por la cual todos se alejan del gobierno.

Porque su lengua y sus obras (son) contra el Señor, para provocar los ojos de su gloria, para provocar Su "gloriosa" Majestad ante Sus "ojos" (cf. Isaías 49:5 , que son "más limpios que para ver el mal; Habacuc 1:13 ) .

El siríaco, y Lowth por un ligero cambio del hebreo [ `aanaan ( H6051 ), por `eeneey ( H5869 ], traducir, 'la nube de Su gloria', la Shejiná.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad