Isaías 64:5

Te encuentras con el que se goza y hace justicia, los que se acuerdan de ti en tus caminos: he aquí, estás enojado; porque hemos pecado; en ellos está la permanencia, y seremos salvos.

Te encuentras, es decir, haces las paces o entras en un pacto con él (nota, Isaías 47:3 ).

El que se goza y hace justicia, es decir, el que obra con gozosa disposición (Gesenius) ( Oseas 14:9 ; Miqueas 2:7 ; Hechos 10:35 ; Juan 7:17 ).

(Aquellos que) se acuerdan de ti en tus caminos, ( Isaías 26:8 ). Te encuentras con "aquellos", etc., en aposición a "él", que representa una clase cuyas características describe el profeta en las palabras en tus caminos".

He aquí, estás enojado; porque hemos pecado, literalmente, tropezado o resbalado ( necheTaa' ( H2398 )), llevando la figura en "caminos".

En ellos hay permanencia, y seremos salvos: una súplica para despreciar la permanencia de la ira de Dios: no es en tu ira que hay permanencia ( Isaías 54:7 ; Salmo 30:5 ; Salmo 103:9 ), sino en tu ira. tus caminos ("aquellos") - a saber, de pacto de misericordia para tu pueblo ( Miqueas 7:18 ; Malaquías 3:6 ); sobre la base de la continuidad eterna de su pacto, infieren por fe: "seremos salvos".

"Dios" les recordó su pacto "( Salmo 106:45 ), aunque a menudo "no se acordaban" de Él ( Salmo 78:42 ). Castalio traduce, 'hemos pecado por mucho tiempo en ellos ("tus caminos"), y ¿podríamos entonces ser salvos?' Pero difícilmente usarían tal súplica cuando su objeto mismo fuera ser salvo.