Jeremias 2:34

También en tus faldas se encuentra la sangre de las almas de los pobres inocentes: no la he encontrado por búsqueda secreta, sino sobre todos estos.

También. No sólo estás contaminado con idolatría, sino también con la culpa de derramar sangre inocente (Maurer). Rosenmüller; no tan bien, se traduce, 'incluso en tus faldas', etc.; es decir, no hay parte de ti (ni siquiera tus faldas) que no esté manchada con sangre inocente. 

Mirad en cuanto a la sangre inocente derramada, no como aquí en honor de los ídolos, sino de los profetas por haberlos reprendido; Jeremias 26:20 , el rey Joacim mató al profeta Urías a manos de Elnatán y otros.

Almas - es decir, personas.

Búsqueda. No necesité 'buscar profundamente' para encontrar pruebas de tu culpa; porque fue 'sobre todas estas' tus faldas. No en profundas cavernas perpetraste estas atrocidades, sino abiertamente en el valle de Hinnom y dentro de los recintos del templo.