Hijos de Benjamín, juntaos para huir de en medio de Jerusalén, y tocad trompeta en Tecoa, y poned señal de fuego en Beth-haccerem; porque del norte viene mal, y gran destrucción. BENJAMÍN. Jerusalén estaba situada en la tribu de Benjamín, que aquí estaba separada de la de Judá por el valle de Hinn... [ Seguir leyendo ]
HE COMPARADO A LA HIJA DE SION CON UNA MUJER HERMOSA Y DELICADA. COMPARADO - más bien, 'Yo arraso', [ daamaah ( H1819 )] - literalmente, "Oh hermosa y delicada, yo arraso el COMPARADO - más bien, 'Yo arraso', [ daamaah ( H1819 )] - literalmente, " Oh hermosa y delicada, devastó a la hija de Sion ... [ Seguir leyendo ]
LOS PASTORES CON SUS REBAÑOS VENDRÁN A ELLA; PONDRÁN SUS TIENDAS FRENTE A ELLA EN DERREDOR; CADA UNO APACENTARÁ EN SU LUGAR. PASTORES - líderes hostiles con sus ejércitos (Jeremias 39:1). ALIMENTACIÓN. Cada uno consumirá todo lo que está cerca de él; literalmente, "su mano" - es decir, el lugar q... [ Seguir leyendo ]
PREPARAD LA GUERRA CONTRA ELLA; LEVANTAOS, Y SUBAMOS AL MEDIODÍA. AY DE NOSOTROS! PORQUE EL DÍA SE VA, PORQUE SE EXTIENDEN LAS SOMBRAS DE LA TARDE. Los soldados invasores se animan unos a otros al ataque contra Jerusalén. PREPARAD - literalmente, Santificad la guerra - es decir, Proclamadla formal... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ASÍ HA DICHO JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS: DERRIBAD ÁRBOLES, Y ECHAD UN MONTÍCULO CONTRA JERUSALÉN; ÉSTA ES LA CIUDAD QUE SERÁ VISITADA; TODA ELLA ES OPRESIÓN EN MEDIO DE ELLA. ECHAR - hebreo, verter; refiriéndose al vaciado de los cestos de tierra para hacer el montículo formado de "árboles" y... [ Seguir leyendo ]
COMO LA FUENTE QUE VIERTE SUS AGUAS, ASÍ VIERTE SU MALDAD: VIOLENCIA Y DESPOJO SE OYEN EN ELLA; DELANTE DE MÍ HAY CONTINUAMENTE DOLOR Y HERIDAS. FUENTE : más bien, un pozo excavado, del cual brota agua; distinto de un manantial o fuente natural. EXPULSA - hace fluir; literalmente, hace cavar, sie... [ Seguir leyendo ]
INSTRUYETE, OH JERUSALÉN, PARA QUE MI ALMA NO SE APARTE DE TI; NO SEA QUE TE CONVIERTA EN UNA DESOLACIÓN, UNA TIERRA DESHABITADA. Tierno llamamiento en medio de amenazas. PARA QUE MI ALMA NO SE APARTE - Hebreo, 'sea arrancada de ti.' el afecto de Yahvé que lo hace reacio a partir; Su apego a Jeru... [ Seguir leyendo ]
ASÍ HA DICHO JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS: DEL TODO ESPIGARÁN EL REMANENTE DE ISRAEL COMO A LA VID: VUELVE TU MANO COMO VENDIMIADOR A LOS CESTOS. Los judíos son las uvas, sus enemigos los espigadores implacables. REGRESE ... MANO - una y otra vez, traiga puñados recién recolectados "a las canastas"; r... [ Seguir leyendo ]
¿A QUIÉN HABLARÉ Y ADVERTIRÉ, PARA QUE OIGAN? HE AQUÍ, SU OÍDO ES INCIRCUNCISO, Y NO PUEDEN OÍR; HE AQUÍ, LA PALABRA DE JEHOVÁ LES ES AFRENTA; NO SE DELEITAN EN ELLO. OÍDO ES INCIRCUNCISO - cerrado contra los preceptos de Dios por el prepucio de la carnalidad ("corazones incircuncisos"; "incircunc... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, ESTOY LLENO DE LA FURIA DEL SEÑOR; CANSADO ESTOY DE CONTENERME; SOBRE LOS HIJOS DE FUERA, Y SOBRE LA ASAMBLEA DE LOS JÓVENES JUNTAMENTE, LA DERRAMARÉ; PORQUE AUN EL MARIDO CON LA MUJER SERÁ TOMADO, EL ANCIANO CON EL LLENO DE DÍAS. FURIA DEL SEÑOR - Sus denuncias comunicadas al profeta c... [ Seguir leyendo ]
Y SUS CASAS SE VOLVERÁN Á OTROS, CON SUS HEREDADES Y SUS MUJERES JUNTAMENTE: PORQUE EXTENDERÉ MI MANO SOBRE LOS MORADORES DE LA TIERRA, DICE JEHOVÁ. SUS CASAS SERÁN ENTREGADAS A OTROS, CON SUS CAMPOS Y MUJERES. Los mismos castigos amenazados por Moisés en caso de desobediencia a Dios. CONVERTIDO... [ Seguir leyendo ]
PORQUE DESDE EL MENOR DE ELLOS HASTA EL MAYOR, TODOS SON DADOS A LA AVARICIA; Y DESDE EL PROFETA HASTA EL SACERDOTE, TODOS HACEN MENTIRA. ("PERROS CODICIOSOS QUE NUNCA TIENEN SUFICIENTE, TODOS BUSCAN SU PROPIO CAMINO, CADA UNO PARA SU BENEFICIO, DESDE SU CUARTEL").... [ Seguir leyendo ]
CURARON TAMBIÉN CON LIVIANDAD LA HERIDA DE LA HIJA DE MI PUEBLO, DICIENDO: PAZ, PAZ; CUANDO NO HAY PAZ. HERIDO - la herida espiritual. LIGERAMENTE - como si fuera una herida leve; o, de una manera ligera, pronunciar todo sonido donde no lo hay. DICIENDO - a saber, los profetas y sacerdotes. Mien... [ Seguir leyendo ]
¿ACASO SE AVERGONZARON CUANDO COMETIERON LA ABOMINACIÓN? ES MÁS, NO SE AVERGONZARON EN ABSOLUTO, NI PUDIERON SONROJARSE; POR ESO CAERÁN ENTRE LOS QUE CAEN; EN EL MOMENTO EN QUE LOS VISITE SERÁN DERRIBADOS, DICE JEHOVÁ. Rosenmuller traduce: 'Deberían haberse avergonzado, porque'... 'pero'... el verb... [ Seguir leyendo ]
ASÍ HA DICHO JEHOVÁ: PARAOS EN LOS CAMINOS, Y MIRAD, Y PREGUNTAD POR LAS SENDAS ANTIGUAS, CUÁL ES EL BUEN CAMINO, Y ANDAD POR ÉL, Y HALLARÉIS DESCANSO PARA VUESTRAS ALMAS. PERO ELLOS DIJERON: NO ANDAREMOS EN ELLA. PARAOS EN LOS CAMINOS, MIRAD, PREGUNTAD POR LOS CAMINOS ANTIGUOS - Imagen de viajero... [ Seguir leyendo ]
TAMBIÉN PUSE CENTINELAS SOBRE VOSOTROS, DICIENDO: OÍD AL SONIDO DE LA TROMPETA. PERO ELLOS DIJERON: NO OIREMOS. VIGILANTES - profetas, cuyo deber era anunciar calamidades inminentes, para llevar al pueblo al arrepentimiento.... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, OÍD, NACIONES, Y SABED, OH CONGREGACIÓN, LO QUE HAY ENTRE ELLOS. CONGREGACIÓN - paralelo a "naciones"; significa, por tanto, los pueblos reunidos que invitaron a ser testigos de cuán grande es la perversidad de los israelitas ( Jeremias 6:16 ), y que ellos merecen el severo castigo que... [ Seguir leyendo ]
OYE, OH TIERRA: HE AQUÍ, YO TRAIGO MAL SOBRE ESTE PUEBLO, EL FRUTO DE SUS PENSAMIENTOS, PORQUE NO ESCUCHÓ MIS PALABRAS, NI MI LEY, SINO QUE LA DESECHARON. EL FRUTO DE SUS PENSAMIENTOS - (, "Comerán, pues, del fruto de su propio camino, y se saciarán de sus propios pecados"). NI A MI LEY, SINO QU... [ Seguir leyendo ]
¿PARA QUÉ ME VIENE EL INCIENSO DE SABÁ, Y LA CAÑA AROMÁTICA DE UN PAÍS LEJANO? VUESTROS HOLOCAUSTOS NO SON ACEPTOS, NI VUESTROS SACRIFICIOS ME SON DULCES. ¿PARA QUÉ ME VIENE EL INCIENSO DE SABÁ ? Literalmente, '¿Para qué me viene esto a mí... ese incienso viene a mí? INCIENSO DE SABA, Y LA CAÑA A... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, ASÍ HA DICHO JEHOVÁ: HE AQUÍ QUE YO PONGO PIEDRAS DE TROPIEZO DELANTE DE ESTE PUEBLO, Y LOS PADRES Y LOS HIJOS JUNTAMENTE CAERÁN SOBRE ELLAS; EL PRÓJIMO Y SU AMIGO PERECERÁN. PIEDRAS DE TROPIEZO - instrumentos de la ruina de los judíos ("Cualquiera que cayere sobre esta piedra, será queb... [ Seguir leyendo ]
ASÍ HA DICHO JEHOVÁ: HE AQUÍ QUE UN PUEBLO VIENE DE LA TIERRA DEL NORTE, Y UNA GRAN NACIÓN SE LEVANTARÁ DE LOS LADOS DE LA TIERRA. UN PUEBLO VIENE DEL PAÍS DEL NORTE, Y UNA GRAN NACIÓN SE LEVANTARÁ DE LOS LADOS DE LA TIERRA. Los antiguos estaban poco familiarizados con el norte; por lo tanto, se ll... [ Seguir leyendo ]
EMPUÑARÁN ARCO Y LANZA; SON CRUELES NO TIENEN PIEDAD; SU VOZ RUGE COMO EL MAR; Y CABALGÁN SOBRE CABALLOS, DISPUESTOS COMO HOMBRES PARA LA GUERRA CONTRA TI, OH HIJA DE SIÓN. COMO EL MAR - COMO HOMBRES PARA LA GUERRA , no que fueran como guerreros, porque eran guerreros; pero 'dispuestos de la man... [ Seguir leyendo ]
SU FAMA HEMOS OÍDO; NUESTRAS MANOS SE DEBILITAN; ANGUSTIA SE HA APODERADO DE NOSOTROS, Y DOLOR COMO DE MUJER DE PARTO. FAMA DE LOS MISMOS - el informe a cerca de ellos.... [ Seguir leyendo ]
NO SALGAS AL CAMPO, NI ANDES POR EL CAMINO; PORQUE LA ESPADA DEL ENEMIGO Y EL MIEDO ESTÁN POR TODOS LADOS. Se dirige a "la hija de Sión" ( Jeremias 6:23 ); advierte a los ciudadanos de Jerusalén que no se expongan al enemigo saliendo de los muros de la ciudad. ESPADA DEL ENEMIGO : literalmente, h... [ Seguir leyendo ]
TE HE PUESTO POR TORRE Y FORTALEZA EN MEDIO DE MI PUEBLO, PARA QUE CONOZCAS Y PRUEBES SU CAMINO. TE HE PUESTO POR TORRE Y FORTALEZA EN MEDIO DE MI PUEBLO - ( Jeremias 1:18 ); más bien, un ensayador (y) explorador. Por una metáfora de la metalurgia en Jeremias 6:27-24 , Yahvé, en conclusión, confir... [ Seguir leyendo ]
TODOS ELLOS SON REBELDES PENOSOS, QUE ANDAN CON CALUMNIAS: SON BRONCE Y HIERRO; TODOS SON CORRUPTORES. GRAVES REBELDES - literalmente, contumaz de los contumaces - es decir, los más contumaces, el modo hebreo de expresar un superlativo. Entonces, "el fuerte entre los poderosos", es decir, el más f... [ Seguir leyendo ]
EL FUELLE SE QUEMA, EL PLOMO SE CONSUME DEL FUEGO; EN VANO SE DERRITE EL FUNDIDOR: PORQUE LOS IMPÍOS NO SON ARREBATADOS. LOS FUELLES SE QUEMAN , se produce un calor tan intenso que los mismos fuelles casi se prenden fuego. Rosenmuller traduce, no muy bien, de una raíz hebrea, 'jadeo' o 'resoplido'... [ Seguir leyendo ]
PLATA REPROBADA LOS LLAMARÁN LOS HOMBRES, PORQUE EL SEÑOR LOS HA DESECHADO. PLATA REPROBADA : plata tan llena de aleación como para ser completamente inútil ("Tu plata se ha convertido en escoria"). Los judíos sólo eran aptos para el rechazo. Observaciones: (1) Es una locura suicida permanecer si... [ Seguir leyendo ]