¡OH, SI MI CABEZA SE HICIESE AGUAS, Y MIS OJOS FUENTES DE LÁGRIMAS, PARA LLORAR DÍA Y NOCHE LOS MUERTOS DE LA HIJA DE MI PUEBLO! ¡OH, QUE MI CABEZA FUERAN AGUAS! Este versículo está mejor unido al último capítulo, como en hebreo ("Lloraré amargamente, no os afanéis por consolarme, a causa del desp... [ Seguir leyendo ]
OJALÁ TUVIERA YO EN EL DESIERTO UNA POSADA DE CAMINANTES, PARA DEJAR A MI PUEBLO Y ALEJARME DE ÉL, PORQUE TODOS ELLOS SON ADÚLTEROS, UNA ASAMBLEA DE TRAIDORES. LUGAR DE ALOJAMIENTO: un caravasar para caravanas o compañías que viajaban por el desierto, lejos de las ciudades. Era un edificio cuadrado... [ Seguir leyendo ]
Y TENSAN SU LENGUA COMO SU ARCO PARA LA MENTIRA: PERO NO SON VALIENTES PARA LA VERDAD SOBRE LA TIERRA; PORQUE DE MAL EN MAL PROCEDEN, Y NO ME CONOCEN, DICE JEHOVÁ. DOBLAN SUS LENGUAS COMO SU ARCO PARA LA MENTIRA , es decir, con mentiras como sus flechas; dirigen mentiras en su lengua como su arco... [ Seguir leyendo ]
CUÍDENSE CADA UNO DE SU PRÓJIMO, Y NO CONFÍEN EN NINGÚN HERMANO; PORQUE TODO HERMANO SUPLANTARÁ AL EXTREMO, Y TODO PRÓJIMO ANDARÁ CON CALUMNIAS. CADA HERMANO SUPLANTARÁ POR COMPLETO , literalmente, tropezará con el talón (, "Él (Jacob) tomó a su hermano (Esaú) por el talón"). ANDAR CON CALUMNIAS... [ Seguir leyendo ]
Y ENGAÑARÁN CADA CUAL A SU PRÓJIMO, Y NO HABLARÁN LA VERDAD; ENSEÑARON SU LENGUA A HABLAR MENTIRAS, Y SE FATIGARON EN COMETER INIQUIDAD. SE CANSAN DE COMETER INIQUIDAD - se esfuerzan laboriosamente para actuar perversamente (Maurer). El pecado es una dura servidumbre (, "He aquí, no es del Señor d... [ Seguir leyendo ]
TU MORADA ESTÁ EN MEDIO DEL ENGAÑO; CON ENGAÑO REHÚSAN CONOCERME, DICE JEHOVÁ. TU MORADA - Dios se dirige a Jeremías, quien habitaba en medio de hombres engañosos. SE NIEGAN A CONOCERME - su ignorancia de Dios es deliberada (Jeremias 5:4 ).... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, ASÍ HA DICHO JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS: HE AQUÍ, YO LOS FUNDIRÉ, Y LOS PROBARÉ; PORQUE ¿QUÉ HARÉ CON LA HIJA DE MI PUEBLO? LOS DERRETIRÉ Y LOS PROBARÉ , enviando calamidades sobre ellos. La imagen se toma de la fundición de metales para purgarlos de sus escorias ("Él se sentará como afina... [ Seguir leyendo ]
SU LENGUA ES COMO UNA FLECHA LANZADA; HABLA ENGAÑO: UNO HABLA PACÍFICAMENTE A SU PRÓJIMO CON LA BOCA, PERO EN EL CORAZÓN ACECHA. SU LENGUA ES COMO UNA FLECHA DISPARADA , [ cheets ( H2671 ) shaachuT] - más bien, 'una flecha asesina' (Maurer). Entonces Jerónimo, 'una flecha hiriente'. Algunos rabino... [ Seguir leyendo ]
¿NO LOS VISITARÉ PARA ESTAS COSAS? DICE EL SEÑOR: ¿NO SE VENGARÁ MI ALMA DE UNA NACIÓN COMO ESTA? ... [ Seguir leyendo ]
POR LOS MONTES LEVANTARÉ LLANTO Y LAMENTO, Y POR LAS MORADAS DEL DESIERTO, LAMENTACIÓN, PORQUE ESTÁN QUEMADAS Y NO HAY QUIEN PASE POR ELLAS; NO SE OYE LA VOZ DEL GANADO; HUYERON LAS AVES DEL CIELO Y LAS BESTIAS; DESAPARECIERON. Jeremías interrumpe las amenazas de ira de Yahvé con un lamento por su... [ Seguir leyendo ]
Y CONVERTIRÉ A JERUSALÉN EN MONTONES Y EN CUEVA DE CHACALES; Y DEJARÉ LAS CIUDADES DE JUDÁ ASOLADAS, SIN MORADOR. Y - omitir Y. Yahvé reanuda aquí su discurso desde dejaré... MONTONES - (observación,). UNA GUARIDA DE DRAGONES - chacales.... [ Seguir leyendo ]
¿QUIÉN ES EL SABIO, QUE PUEDA ENTENDER ESTO? Y ¿QUIÉN ES AQUEL A QUIEN LA BOCA DE JEHOVÁ HA HABLADO, PARA QUE LO DECLARE, POR LO QUE LA TIERRA PERECE Y ES QUEMADA COMO UN DESIERTO, QUE NADIE PASA? Más bien, '¿Quién es un hombre sabio (es decir, Quienquiera que tenga sabiduría inspirada, , "Nuestro... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR DICE: POR CUANTO DEJARON MI LEY QUE PUSE DELANTE DE ELLOS, Y NO OBEDECIERON MI VOZ, NI ANDUVIERON EN ELLA; PORQUE HAN DEJADO MI LEY - respuesta al "por lo que perece la tierra" .... [ Seguir leyendo ]
SINO QUE ANDUVIERON EN POS DE LA IMAGINACIÓN DE SU PROPIO CORAZÓN, Y EN POS DE LOS BAALES, QUE SUS PADRES LES ENSEÑARON: ANDUVIERON TRAS LA IMAGINACIÓN DE SU PROPIO CORAZÓN - BAALIM - plural de Baal, para expresar sus supuestos múltiples poderes. QUE SUS PADRES LES ENSEÑARON - ("Yo ... me benef... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, ASÍ HA DICHO JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS, DIOS DE ISRAEL; HE AQUÍ, YO LES DARÉ DE COMER A ESTE PUEBLO AJENJO, Y LES DARÉ A BEBER AGUAS DE HIEL. LOS ALIMENTARÉ CON AJENJO - (, "Los alimentas con pan de lágrimas").... [ Seguir leyendo ]
LOS ESPARCIRÉ TAMBIÉN ENTRE LAS NACIONES, QUE NI ELLOS NI SUS PADRES HAN CONOCIDO; Y ENVIARÉ TRAS ELLOS ESPADA, HASTA QUE LOS ACABE. NI SUS PADRES HAN SABIDO - aludiendo a, "Sus padres les enseñaron" la idolatría; por tanto, los hijos serán esparcidos a una tierra que "ni sus padres ni ellos han c... [ Seguir leyendo ]
ASÍ HA DICHO JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS: CONSIDERAD, Y LLAMAD A LAS PLAÑIDERAS PARA QUE VENGAN; Y ENVIAD POR LAS ASTUTAS, PARA QUE VENGAN; MUJERES DE DUELO : contratadas para aumentar el lamento con gritos lastimeros, desnudando el pecho, golpeando los brazos y dejando que los rizos fluyan despeinado... [ Seguir leyendo ]
Y QUE SE APRESUREN, Y LEVANTEN LLANTO POR NOSOTROS, PARA QUE NUESTROS OJOS SE DERRAMEN EN LÁGRIMAS, Y NUESTROS PÁRPADOS SE DERRAMEN EN AGUAS. QUE NUESTROS OJOS SE LLENEN DE LÁGRIMAS... - ... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SE OYE UNA VOZ DE LAMENTO DESDE SIÓN: ¡CUÁN DESPOJADOS ESTAMOS! ESTAMOS MUY CONFUNDIDOS, PORQUE HEMOS ABANDONADO LA TIERRA, PORQUE NUESTRAS MORADAS NOS HAN ECHADO FUERA. ¡CÓMO NOS HAN DESPOJADO! - el grito de "las mujeres enlutadas". DESPOJADOS - asolados. NUESTRAS MORADAS NOS HAN DESECHAD... [ Seguir leyendo ]
MAS VOSOTRAS, MUJERES, OÍD LA PALABRA DE JEHOVÁ, Y VUESTRO OÍDO RECIBA LA PALABRA DE SU BOCA; Y HACED LAMENTAR A VUESTRAS HIJAS, Y CADA UNA A SU VECINA. SIN EMBARGO - más bien, 'Sólo' (Henderson). Esta partícula llama la atención sobre lo que sigue. ENSEÑAD A VUESTRAS HIJAS EL LAMENTO: las muertes... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LA MUERTE HA SUBIDO A NUESTRAS VENTANAS, Y HA ENTRADO EN NUESTROS PALACIOS, PARA CORTAR A LOS NIÑOS DE FUERA, Y A LOS JÓVENES DE LAS CALLES. LA MUERTE SE HA ASOMADO A NUESTRAS VENTANAS - la milicia infligidora de muerte, encontrando las puertas cerradas, irrumpió por las ventanas. PARA CORT... [ Seguir leyendo ]
HABLA: ASÍ HA DICHO JEHOVÁ: AUN LOS CADÁVERES DE LOS HOMBRES CAERÁN COMO ESTIÉRCOL EN CAMPO ABIERTO, Y COMO PUÑADO TRAS EL SEGADOR, Y NO HABRÁ QUIEN LOS RECOJA. ASÍ DICE EL SEÑOR - continuando el hilo del discurso de... LOS CADÁVERES DE LOS HOMBRES CAERÁN COMO ESTIÉRCOL - Como el puñado tras el s... [ Seguir leyendo ]
ASÍ HA DICHO JEHOVÁ: NO SE ALABE EL SABIO EN SU SABIDURÍA, NI EN SU VALENTÍA SE ALABE EL VALIENTE, NI EL RICO SE ALABE EN SUS RIQUEZAS. QUE EL SABIO NO SE GLORÍE DE SU SABIDURÍA : sagacidad política; como si pudiera rescatar de las calamidades inminentes. PODRÍA - destreza militar.... [ Seguir leyendo ]
MAS EL QUE SE GLORÍE, GLORÍESE EN ESTO, EN ENTENDERME Y CONOCERME, QUE YO SOY JEHOVÁ, QUE HAGO MISERICORDIA, JUICIO Y JUSTICIA EN LA TIERRA; PORQUE ESTAS COSAS QUIERO, DICE JEHOVÁ. EL QUE SE GLORÍE, GLORÍESE EN ESTO... ME CONOCE. Nada sino un conocimiento experimental de Dios salvará a la nación.... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ VIENEN DÍAS, DICE JEHOVÁ, EN QUE CASTIGARÉ A TODOS LOS CIRCUNCIDADOS CON LOS INCIRCUNCISOS; Castigaré a todos los que se circuncidan con los incircuncisos - más bien, 'todos los que se circuncidan en la incircuncisión' (Henderson). El hebreo es un término abstracto, no concreto, como traduce... [ Seguir leyendo ]
EGIPTO, JUDÁ, EDOM, LOS HIJOS DE AMÓN Y MOAB, Y TODOS LOS QUE ESTÁN EN LOS CONFINES, QUE HABITAN EN EL DESIERTO; PORQUE TODAS ESTAS NACIONES SON INCIRCUNCISAS, Y TODA LA CASA DE ISRAEL ES INCIRCUNCISA DE CORAZÓN. EGIPTO - puesto en primer lugar, para degradar a Judá, quien, aunque en privilegios s... [ Seguir leyendo ]