El atrae también a los fuertes con su poder: se levanta, y nadie está seguro de la vida.

Respuesta de Job a las opiniones de los amigos. La experiencia demuestra lo contrario. Traducir, 'Pero Él (Dios) prolonga la vida de (literalmente, alarga largamente; margen, Salmo 36:10 , "continúa;" hebreo, 'alarga largamente') los poderosos con Su (Dios) poder. Él (el impío) se levanta (de su lecho de enfermo), aunque había perdido la esperanza de (literalmente, cuando ya no creía en) la vida' ( Deuteronomio 28:66 , "Tu vida estará en duda delante de ti .. . y no tendrás ninguna seguridad de tu vida"). (Umbreit.) (Cf. margen)

Versículo 23. Literalmente, Él (Dios omitió tan a menudo: Job 3:20 ); ( Eclesiastés 9:9 : reverencialmente) le da (al impío, ser) en seguridad o protección.

Aún. Job quiere decir: ¡Qué extraño que Dios los favorezca tanto y, sin embargo, tenga sus ojos todo el tiempo abiertos a sus malos caminos! ( Proverbios 15:3 , "Los ojos del Señor están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos").

Versículo 24. Job repite lo que dijo ( Job 21:13 ), que los pecadores mueren en posiciones exaltadas, no la muerte dolorosa y prolongada que podríamos esperar, sino una muerte rápida y fácil. Unir "por un ... tiempo" con "se van", no como la versión inglesa. Traduce "Un momento, y ya no están". Son derribados, como todos (los demás) recogen (sus pies) para morir' (así el hebreo de 'son sacados del camino') х yiqaapªtsuwn ( H7092 )]. Una muerte natural ( Génesis 49:33 ).

Mazorcas de maíz: en una edad madura y plena, no prematuramente ( Job 5:26 ).

Versículo 25. (Así que Job 9:24 .)

Observaciones:

(1) Los que verdaderamente conocen a Dios anhelan la manifestación del día del Señor ( Job 24:1 ). Incluso las almas de los muertos; matrimonios claman: "¿Hasta cuándo, oh Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas?" etc. Es para la prueba de su fe que no les es dado "saber los tiempos o las sazones que el Padre ha puesto en su poder".

(2) En este tiempo prevalecen la opresión y el mal. Las obras de las tinieblas se hacen por todos lados. Los pecadores tienen cuidado de que sus crímenes no salgan a la luz ante la mirada de sus semejantes, pero no tienen temor de los ojos de Dios, que siempre está sobre ellos: se retraen, no de hacer, sino de ser descubiertos haciendo el mal.

(3) ¡Qué miserable, cualquiera que sea el éxito del pecador, estar en un estado de temor continuo de que sus malas acciones sean expuestas! Además, aunque Dios no siempre visita a los transgresores con un castigo digno en esta vida, y puede parecer que son favorecidos por igual en la vida y en la muerte, sin embargo, los "ojos de Dios están sobre sus caminos" ( Job 24:23 ) incluso ahora; y en el gran día de la retribución recibirán el justo castigo de sus malas acciones.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad