Y ella habló a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.

Y ella habló. Esta palabra [ anefooneese ( G400 ) ] se usa a menudo clásicamente para personas que prorrumpen en exclamaciones poéticas:

A gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres (es decir, la más bendita de todas las mujeres), y bendito el fruto de tu vientre. En el caso de María, todavía no había evidencia visible de que hubiera concebido, ni parece haber tenido tiempo de comunicarle a Isabel las noticias que vino a traerle. Pero el espíritu embelesado de esta mujer honrada ve todo como ya realizado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad