Marco 4:38

Y él estaba en la parte trasera de la nave, durmiendo sobre una almohada; y lo despertaron, y le dijeron: Maestro, ¿no te importa que perezcamos?

Y él estaba en la parte trasera - o popa, parte del barco, dormido sobre una almohada , [ epi ( G1909 ) a ( G3588 ) proskefalaion ( G4344 )] - ya sea un lugar en el barco hecho para recibir la cabeza, o un cojín para que descanse la cabeza. Era de noche; y después de las fatigas de un ajetreado día de enseñanza bajo el sol abrasador, sin tener nada que hacer mientras cruzaba el lago, se hunde en un sueño profundo, que ni siquiera esta tempestad que ruge y sacude el pequeño barco lo perturbó.

Y lo despiertan y le dicen: Maestro , [ Didaskale ( G1320 )] - o 'Maestro'. En Lucas ( Lucas 8:24 ), esto se duplica en señal de su seriedad de vida o muerte: "Maestro, Maestro" [ Epistata ( G1983 ), Epistata ( G1983 )].

¿No te importa que perezcamos? La incredulidad y el miedo les hicieron olvidar tristemente su lugar, para hablar así. Lucas dice: "Señor, sálvanos, que perecemos". Cuando aquellos acostumbrados a pescar en aquellas profundidades hablaron así, el peligro debía de ser inminente. No dicen nada de lo que sería de Él, si perecieran; ni piensan si, si Él no podía perecer, era probable que dejara que esto les sucediera: pero apenas sabían lo que decían.