Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los hurtos, los falsos testimonios, las blasfemias:

Porque del corazón salen los malos pensamientos , [ dialogismoi ( G1261 ) poneeroi ( G4190 )] - 'razonamientos malvados;' refiriéndose aquí más inmediatamente a esos razonamientos corruptos que habían introducido sigilosamente y levantado gradualmente ese horrible tejido de tradición que finalmente anuló prácticamente los principios inmutables de la ley moral.

Pero la declaración es mucho más amplia que esto, a saber, que la primera forma que toma el mal que está en el corazón, cuando comienza a agitarse activamente, es la de 'consideraciones' o 'razonamientos' sobre el mal que está en el corazón, cuando comienza a agitarse activamente, es el de las 'consideraciones' o 'razonamientos' sobre ciertas acciones sugeridas.

Asesinatos, adulterios, fornicaciones, hurtos, falso testimonio, blasfemias [ blasfeemiai ( G988 )] - 'detracciones', ya sea dirigidas contra Dios o contra el hombre: aquí la referencia parece ser a este último. Marcos añade, "codicia" [ pleonexiai ( G4124 )] - o deseos de más; "maldades" [ poneeriai ( G4189 )] - aquí significando, quizás, 'malignidades' de varias formas; "engaño, lascivia" [ aselgeia ( G766 )] - que significa 'exceso' o 'enormedad' de cualquier tipo, aunque escritores posteriores lo restringieron a lascivia; "mal de ojo", es decir, todas las miradas o miradas de envidia, celos, o mala voluntad hacia un prójimo; "orgullo, necedad" [afroosunee ( G877 )] - en el sentido del Antiguo Testamento de "locura"; es decir, la insensatez criminal, la locura del corazón. ¡Qué espantoso es este catálogo negro!

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad