Nahúm 1:8

Pero con inundación impetuosa destruirá por completo su lugar, y las tinieblas perseguirán a sus enemigos.

Pero - contrastando la seguridad de aquellos, como Ezequías, que "confían" en Dios ( Nahúm 1:7 ), con el "final absoluto" al que está condenado el enemigo impío, como Senaquerib.

Con una inundación que se desborda , es decir, con un poder irresistible, que sobrepasa toda barrera como una inundación. Esta imagen se aplica a menudo a abrumadores ejércitos de invasores. También de calamidad en general ( Salmo 32:6 , "Porque esto te orará todo el que es piadoso... Ciertamente en las inundaciones de muchas aguas no se acercarán a él"; Salmo 42:7 ; Salmo 90:5 ). Tal vez haya una alusión especial al modo en que Nínive fue capturada por el ejército medobabilónico, a saber, a través de una inundación en el río, que derribó el muro veinte estadios (ver nota, Nahúm 2:6 ; Isaías 8:8 ; Daniel 9:26 , "Su término (de Jerusalén) será con inundación;" Daniel 11:10 ; Daniel 11:22 ; Daniel 11:40 ).

Hará consumación de su lugar. Nínive se personifica como una reina; 'y su lugar' [ mªqowmaah ( H4725 )] de residencia (el hebreo para 'de ella' es femenino) es la ciudad misma ( Nahúm 2:8 ). (Maurer.) O destruirá Nínive de manera tan total que no se podrá encontrar su lugar; Nahúm 3:17 ("Como langostas... cuando sale el sol, no se sabe su lugar donde están") confirma esto (cf. Salmo 37:36 , "Y pasó, y he aquí que no estaba; sí, lo busqué, pero no pudo ser hallado"; Daniel 2:35 , "No se halló lugar para ellos"; Apocalipsis 12:8 ; Apocalipsis 20:11 ).

La oscuridad perseguirá a sus enemigos - "oscuridad", las calamidades más severas.