Unos confían en carros, y otros en caballos; mas nosotros nos acordaremos del nombre de Jehová nuestro Dios.

Algunos (confiar) en carros, más bien, omitir "confiar", que no está en el hebreo, y hacer que el mismo verbo gobierne todos los sustantivos en la oración: `Algunos recuerdan (es decir, se glorian en el recuerdo de) carros , y algunos se acuerdan de los caballos, pero nosotros nos acordamos del nombre del Señor nuestro Dios.' Dios había prohibido el uso de carros de guerra y caballos a su pueblo, para que no confiaran en ellos, en lugar de en Yahvé: tales armas de carne eran las armas del mundo gentil; el pueblo del convenio debía confiar en un brazo mucho más poderoso ( Josué 17:16 ; 2 Crónicas 32:8 ).

Entonces David se encontró con Goliat. ( 1 Samuel 17:45 ); Salomón ( 1 Reyes 10:26 ) en esto desobedeció a Dios ( Deuteronomio 17:16 ). La oración del pueblo de que Dios se "recuerde" de todas las ofrendas de su rey ( Salmo 20:3 ) corresponde bellamente a su resolución: "Nos acordaremos del nombre del Señor".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad