_HERMANOS MÍOS, NO OS HAGÁIS MUCHOS SEÑORES, SABIENDO QUE MAYOR CONDENACIÓN RECIBIREMOS._ NO SEAS , [ ginethe ( G1096 )] - no seas: tomar el cargo demasiado apresuradamente, por tu propia voluntad. MUCHOS. El oficio es noble; pero pocos son aptos para ello. Pocos gobiernan bien la lengua. ( Santi... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE EN MUCHAS COSAS OFENDEMOS A TODOS. SI ALGUNO NO OFENDE EN PALABRA, ÉSTE ES VARÓN PERFECTO, Y CAPAZ TAMBIÉN DE REFRENAR TODO EL CUERPO. _ TODOS , [ hapantes ( G537 )] - 'todos sin excepción;' incluso los apóstoles. NO OFENDAS , [ ptaiei ( G4417 )] - no tropieces: no resbales en la palabra:... [ Seguir leyendo ]
_HE AQUÍ, PONEMOS FRENO EN LA BOCA DE LOS CABALLOS, PARA QUE NOS OBEDEZCAN; Y GIRAMOS ALREDEDOR DE TODO SU CUERPO. _ MIRAD. Entonces C. Pero 'Alef (') AB, Vulgata [ ei ( G1510 ) de ( G1161 )], 'Pero si;' "Y si" ( Romanos 9:22 ): entendiéndose, ¿No deberíamos refrenar nuestra lengua de manera similar... [ Seguir leyendo ]
_HE AQUÍ TAMBIÉN LAS NAVES, QUE AUNQUE SON MUY GRANDES Y SON IMPULSADAS POR VIENTOS FEROCES, SIN EMBARGO, SON VOLTEADAS CON UN TIMÓN MUY PEQUEÑO, DONDEQUIERA QUE EL GOBERNADOR MANDA. _ No solo animales, sino incluso barcos. EL GOBERNADOR , [ hee ( G3588 ) hormee ( G3730 ) tou ( G3588 ) euthunontos... [ Seguir leyendo ]
_ASÍ TAMBIÉN LA LENGUA ES UN MIEMBRO PEQUEÑO, Y SE JACTA DE GRANDES COSAS. HE AQUÍ, ¡CUÁN GRANDE BOSQUE ENCIENDE UN PEQUEÑO FUEGO! _ SE JACTA DE GRANDES COSAS. Lo que los descuidados piensan que es 'pequeño', es a menudo de gran importancia (Bengel). "Un mundo", "el curso de la naturaleza", "el inf... [ Seguir leyendo ]
_Y LA LENGUA ES UN FUEGO, UN MUNDO DE INIQUIDAD: ASÍ ES LA LENGUA ENTRE NUESTROS MIEMBROS, QUE CONTAMINA TODO EL CUERPO, Y PRENDE FUEGO A LA NATURALEZA; Y ES INCENDIADA DEL INFIERNO. _ [ Hee ( G3588 ) gloossa ( G1100 ) pur ( G4442 ) ho ( G3588 ) kosmos ( G2889 ) tees ( G3588 ) adikias ( G93 ): 'la l... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE TODA CLASE DE BESTIAS, Y DE AVES, Y DE SERPIENTES, Y DE COSAS DEL MAR, ES DOMADA, Y HA SIDO DOMADA DE LA HUMANIDAD: _ TODO TIPO , [ fusis ( G5449 )] - "naturaleza". DE BESTIAS , es decir, cuadrúpedos de toda disposición: distinguidos de las otras tres clases, 'pájaros', cosas que se arrast... [ Seguir leyendo ]
_PERO NADIE PUEDE DOMAR LA LENGUA; ES UN MAL REBELDE, LLENO DE VENENO MORTAL. _ NINGÚN HOMBRE - literalmente, nadie de los hombres: ni un hombre puede controlar la lengua de su prójimo ni siquiera su propia lengua. Por lo tanto, aparece la verdad de ( Santiago 3:2 ) . MAL REBELDE , [ akatastation... [ Seguir leyendo ]
_CON ESO BENDECIMOS A DIOS, INCLUSO EL PADRE; Y CON ESTO MALDECIMOS A LOS HOMBRES, QUE ESTÁN HECHOS A LA SEMEJANZA DE DIOS. _ DIOS. 'Aleph (') ABC se lee 'Señor' [ ton ( G3588 ) kurion ( G2962 ) kai ( G2532 ) patera ( G3962 )]; 'Aquel que es Señor y Padre. La aplicación poco común de 'Señor' al Pad... [ Seguir leyendo ]
_DE UNA MISMA BOCA SALE BENDICIÓN Y MALDICIÓN. HERMANOS MÍOS, ESTAS COSAS NO DEBERÍAN SER ASÍ. _ La lengua (Aesop) es a la vez lo mejor y lo peor de las cosas. Un hombre con el mismo aliento sopla frío y calor. “La vida y la muerte están en poder de la lengua” (cf.). HERMANOS : una suave apelación... [ Seguir leyendo ]
_¿ACASO UNA FUENTE ECHA POR UN MISMO LUGAR AGUA DULCE Y AMARGA? _ FUENTE - el corazón: como la apertura [so opees ( G3692 ), 'lugar'] de la fuente representa el mes. La imagen es apropiada para la escena de la carta, Palestina, donde se encuentran manantiales salados y amargos. Aunque a veces se en... [ Seguir leyendo ]
_HERMANOS MÍOS, ¿PUEDE LA HIGUERA DAR FRUTOS DE OLIVO? YA SEA UNA VID, HIGOS? ASÍ NINGUNA FUENTE PUEDE DAR AGUA SALADA Y AGUA DULCE. _ Transición del mes al corazón. ¿PUEDE LA HIGUERA... - una imposibilidad: como en ( Santiago 3:10 ), "no debería ser así". Santiago no pregunta, como ( Mateo 7:16 )... [ Seguir leyendo ]
_¿QUIÉN ES SABIO Y ENTENDIDO ENTRE VOSOTROS? MUESTRE SUS OBRAS POR MEDIO DE UNA BUENA CONVERSACIÓN CON MANSEDUMBRE DE SABIDURÍA. _ QUIEN - (cf. Salmo 34:12 .) Todos desean parecer "sabios": pocos lo son. MOSTRAR - 'por obras', no simplemente por profesión ( Santiago 2:18 ). A PARTIR DE UNA BUENA... [ Seguir leyendo ]
_PERO SI TENÉIS CELOS AMARGOS Y CONTIENDAS EN VUESTROS CORAZONES, NO OS JACTÉIS, NI MINTÁIS CONTRA LA VERDAD. _ SI TENÉIS - como es el caso (indicativo griego). AMARGO ( Efesios 4:31 ). ENVIDIOSO , [ zeelon ( G2205 )] - celo: no se condena la emulación generosa, sino "amarga" (Bengel). Contienda... [ Seguir leyendo ]
_ESTA SABIDURÍA NO DESCIENDE DE LO ALTO, SINO QUE ES TERRENAL, SENSUAL, DIABÓLICA. _ ESTA SABIDURÍA , en la que os "gloriáis", como si fuerais "sabios" ( Santiago 3:13 ). NO DESCIENDE DE LO ALTO - 'no es uno que desciende', etc.: "del Padre de las luces" (iluminación verdadera) ( Santiago 1:17 ),... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE DONDE HAY ENVIDIA Y CONTIENDA, ALLÍ HAY CONFUSIÓN Y TODA OBRA MALA. _ ENVIDIAR : griego, 'celo', 'emulación' (nota, Santiago 3:14 ; Romanos 13:13 ). 'El hombre envidioso se encuentra en su propia luz. Piensa que su vela no puede brillar en presencia del sol de otro. Apunta directamente a lo... [ Seguir leyendo ]
_PERO LA SABIDURÍA QUE ES DE LO ALTO ES PRIMERAMENTE PURA, LUEGO PACÍFICA, AMABLE Y FÁCIL DE SER TRATADA, LLENA DE MISERICORDIA Y DE BUENOS FRUTOS, SIN PARCIALIDAD Y SIN HIPOCRESÍA. _ PRIMERO PURO , [ hagnee ( G53 )] - 'limpio' de todo lo que es "terrenal, sensual (animal), diabólico" ( Santiago 3:... [ Seguir leyendo ]
_Y EL FRUTO DE JUSTICIA SE SIEMBRA EN PAZ PARA LOS QUE HACEN LA PAZ. _ 'El fruto apacible de justicia.' La justicia es en sí misma la verdadera sabiduría. Como en el caso de la sabiduría terrenal, después de la descripción venían sus resultados: así en el caso de la sabiduría celestial. Allí los re... [ Seguir leyendo ]