Salmo 16:4

Hombres. Houbigant, "Mi boca no pasará a los pretextos de Adán". No buscaré excusas en el pecado. (Haydock) --- "Mi boca no pronuncia votos a las vanas obras de los hombres". (Disco impr.) --- Pero estas versiones son singulares. (Berthier) --- Difícil. Hebreo, "camino del ladrón". Purits, o prits, (San Jerónimo; Haydock) significa también "fractura". (Berthier) --- Dios le ordenó a David que se retirara al desierto y a las cuevas, donde fue obligado a vivir como ladrones, (Calmet) y fue marcado (Calmet) con el título de esclavo fugitivo por Nabal, 1 Reyes xxv.

10. (Haydock) --- Sin embargo, las acciones de David fueron muy diferentes a las de ellos. (Berthier) --- No habló de las obras de los hombres, con poder para condenar a Saulo, o cualquier otro, siendo reacio a toda detracción, y prescribiéndose a sí mismo las leyes más estrictas, (Calmet) que Dios jamás había promulgado. Protestantes, "Me propuse que mi boca no transgreda. (4) En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios, me he guardado de las sendas del destructor". La división de los versos es arbitraria. (Haydock) --- David mantuvo el estrecho camino de la virtud. (Worthington)