Porque el hombre vanidoso sería sabio, aunque el hombre naciera como un pollino de asno salvaje, literalmente, "Y un hombre de cabeza hueca e insensato ganará sabiduría, y el potro de un asno salvaje nacerá un hombre", lo que significa, o : Antes de que una cabeza vacía adquiera entendimiento, el potro de un asno montés nacerá hombre, o: Un tonto tonto debería estar lleno de entendimiento, debería ser regenerado y convertido en un hombre, aunque por naturaleza tan indómito como el potro de un culo salvaje. Zofar quería que su reprimenda fuera lo más enfática posible, incluso mediante comparaciones mordaces, a fin de superar los tranquilos argumentos de Job.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad