Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
1 Samuel 6:1-16
Capítulo 6.
El arca de Dios es devuelta a Israel con los debidos tributos y reparaciones ( 1 Samuel 6:1 ).
Habiendo decidido devolver el arca a Israel, los filisteos tenían un problema. ¿Cómo iban a propiciar al Dios de Israel por lo que habían hecho al llevar Su arca a Filistea? Querían asegurarse de no enemistarse con Él más. Entonces consultaron a sus propios sacerdotes y adivinos.
La solución fue que devolverían el Arca con una ofrenda por transgresión (o 'culpabilidad'), admitiendo que habían traspasado y haciendo una compensación. Si la curación tuvo lugar en la tierra, indicaría que fue YHWH quien lo había hecho.
Pero la pregunta entonces era, ¿cuál sería una oferta adecuada? Su solución es interesante al indicar las costumbres comunes que se compartían en el Antiguo Cercano Oriente. Los tumores dorados y los roedores dorados fueron una indicación de que reconocieron que los tumores y los roedores en su tierra habían sido enviados por YHWH, y actuaron como una súplica para que fueran removidos de la tierra de la misma manera que estas réplicas doradas estaban siendo .
Podemos comparar cómo cuando los israelitas anteriores habían sido juzgados por enviar serpientes venenosas entre ellos, su remedio fue hacer una réplica de las serpientes en oro y ofrecérsela a YHWH en reconocimiento del hecho de que su juicio había venido de Él. Entonces, cualquiera que lo viera como algo que ahora era posesión de YHWH vivía. Esa réplica todavía estaba en el Tabernáculo hasta ese día. De manera similar, en la India era costumbre que un peregrino que visitaba una pagoda en busca de curación llevara consigo una ofrenda de oro, con la forma de la parte enferma, lo que indicaba que reconocían que su enfermedad había sido infligida por los dioses.
Lo siguiente fue tomar un carro nuevo sin usar y unirle dos vacas lecheras que nunca habían estado bajo el yugo, y usarlas para llevar el Arca. Esto las convertiría en posesión de YHWH, como los israelitas reconocieron cuando los usó para propósitos de sacrificio. Para el uso de un carro nuevo, compare con 2 Samuel 18:18 .
Para el uso de bestias nunca antes bajo el yugo como una especie de ofrenda, compare Números 19:2 ; Deuteronomio 21:3 .
La prueba final sería entonces si dos vacas que nunca habían llevado el yugo, y cuyos becerros les habían sido quitados, tirarían voluntariamente del carro y se dirigirían directamente a un pueblo israelita. Si hicieran esto, sería una señal de que YHWH quería que Su Arca regresara a casa. Por otro lado, si regresaban a donde esperaban que estuvieran sus terneros, o se negaban a tirar del carro, esto indicaría que ningún dios estaba involucrado en absoluto.
Análisis.
a Y el arca de YHWH estuvo en la tierra de los filisteos siete meses. Y los filisteos llamaron a los sacerdotes ya los adivinos, diciendo: “¿Qué haremos con el arca de YHWH? Muéstranos por qué método lo enviaremos a su lugar ”( 1 Samuel 6:1 ).
b Y ellos dijeron: “Si envías el arca del Dios de Israel, no la envíes vacía; pero todo lo que hagas, devuélvele una ofrenda por la culpa. Entonces serás curado, y sabrás por qué Su mano no es apartada de ti ”( 1 Samuel 6:3 ).
c Entonces dijeron: "¿Cuál será la ofrenda por la culpa que le devolveremos?" Y ellos dijeron: “Cinco tumores / úlceras de oro, y cinco roedores de oro, según el número de los príncipes de los filisteos; porque una plaga cayó sobre todos vosotros y sobre vuestros señores ”( 1 Samuel 6:4 ).
d Por eso harás imágenes de tus tumores e imágenes de tus roedores que estropean la tierra; y darás gloria al Dios de Israel. Quizás aligere Su mano de sobre ti, de tus dioses y de tu tierra ”( 1 Samuel 6:5 ).
e “¿Por qué, pues, endurecéis vuestro corazón, como los egipcios y Faraón endurecieron su corazón? Cuando hubo obrado maravillosamente entre ellos, ¿no dejaron ir al pueblo y se fueron? " ( 1 Samuel 6:6 ).
f “Ahora, pues, tomen y preparen un carro nuevo y dos vacas lecheras, sobre las cuales no ha venido yugo; y atar las vacas al carro, y traer sus becerros a casa de ellos, y tomar el arca de YHWH, y ponerla sobre el carro; y pon las joyas de oro que le devuelvas en expiación, en un recipiente junto a él, y envíalo para que se vaya ”( 1 Samuel 6:7 ).
g “Y mira. Si sube por el camino de su propia frontera a Bet-semes, entonces Él nos ha hecho este gran mal, pero si no, entonces sabremos que no fue Su mano la que nos hirió. Fue una casualidad que nos pasó ”( 1 Samuel 6:9 ).
f Y los hombres así lo hicieron, y tomaron dos vacas lecheras, las ataron al carro y encerraron sus terneros en casa, y pusieron el arca de YHWH en el carro, y el recipiente con los roedores de oro y las imágenes. de sus tumores / furúnculos ( 1 Samuel 6:10 ).
e 'Y las vacas tomaron el camino directo por el camino a Bet-semes. Anduvieron por la carretera, aullando a su paso, y no se desviaron ni a la derecha ni a la izquierda; y los príncipes de los filisteos fueron tras ellos hasta el término de Bet-semes ( 1 Samuel 6:12 ).
d Y los que eran de Bet-semes estaban segando su cosecha de trigo en el valle, y alzaron los ojos, vieron el arca y se regocijaron al verla ( 1 Samuel 6:13 ).
c Y vino el carro al campo de Josué de Bet-semita, y se detuvo allí donde había una gran piedra; y partieron la madera del carro, y ofrecieron las vacas en holocausto a YHWH ( 1 Samuel 6:14 ).
b Y los levitas tomaron el arca de YHWH, y el recipiente que estaba con ella, en el que estaban las joyas de oro, y las pusieron sobre la gran piedra, y los hombres de Bet-semes ofrecieron holocaustos y sacrificios sacrificados. mismo día a YHWH ( 1 Samuel 6:15 ).
a Y cuando los cinco príncipes de los filisteos lo vieron, regresaron a Ecrón el mismo día ( 1 Samuel 6:16 ).
Tenga en cuenta que en 'a' los filisteos querían saber cómo podían devolver satisfactoriamente el arca, y en el paralelo estaban satisfechos de haber tenido éxito. En 'b' se les informó que debían devolver una ofrenda por la culpa, y en paralelo, la ofrenda se colocaba sobre la gran piedra, y se ofrecían holocaustos y sacrificios a YHWH. En 'c', hagan lo que hagan, deben enviar una ofrenda por la culpa, y en paralelo su carro y sus vacas lecheras se ofrecen como holocausto a YHWH.
En 'd' los filisteos debían dar gloria al Dios de Israel, y en el paralelo los israelitas se regocijaron ante Dios por el regreso del Arca. En 'e' se hace referencia al hecho de que Israel tuvo que dejar ir al pueblo de Dios. , y en paralelo los filisteos soltaron el arca de Dios. En 'f' se les dijo a los filisteos cómo enviar el arca en un carro nuevo con vacas lecheras sin yugo, con el tesoro de oro en el carro, y en el paralelo hacen precisamente eso. Centralmente en 'h', la operación exitosa revelará que fue verdaderamente YHWH quien los había golpeado.
" Y el arca de YHWH estuvo en la tierra de los filisteos siete meses".
Es posible que esto deba verse como el final de 1 Samuel 5 . El punto es enfatizar los prolongados sufrimientos de los filisteos y resaltar por qué la plaga tuvo tiempo de extenderse.
' Y los filisteos llamaron a los sacerdotes y adivinos, diciendo: “¿Qué haremos con el arca de YHWH? Muéstranos por qué método lo enviaremos a su lugar ". '
Las plagas habían hecho que los filisteos reconocieran que habían ofendido a YHWH. Y habiendo decidido devolver el Arca, querían asegurarse de no ofenderlo aún más. Así que convocaron a sus sacerdotes y adivinos para obtener su consejo sobre cómo hacerlo precisamente para pacificar a YHWH. El miedo a YHWH se había apoderado de ellos. Los adivinos y adivinos filisteos parecen haber sido especialmente conocidos y muy considerados ( Isaías 2:6 ).
' Y ellos dijeron: “Si enviáis el arca del Dios de Israel, no lo envíe vaciar; pero todo lo que hagas, devuélvele una ofrenda por la culpa. Entonces serás curado, y sabrás por qué su mano no es quitada de ti ”.
Su consejo fue que se le debería dar a YHWH una ofrenda por la culpa, a fin de expiar su ofensa contra él. (No debemos interpretar esto directamente en términos de la ofrenda por la transgresión israelita que tenía su propio significado). Por lo tanto, no deben enviar el Arca por sí solo, sino que deben incluir una ofrenda por la culpa. Entonces su tierra sería sanada. Y como resultado sabrían por qué YHWH continuaba atormentándolos en este momento.
Entonces dijeron: "¿Cuál será la ofrenda por la culpa que le devolveremos?" Y ellos dijeron: “Cinco tumores de oro / úlceras, y cinco roedores de oro, según el número de los príncipes de los filisteos; porque una plaga cayó sobre todos vosotros y sobre vuestros señores ”. '
La siguiente pregunta fue cuál sería una oferta adecuada. La respuesta fue que debían expiar el comportamiento de los cinco tiranos filisteos, junto con sus ciudades, enviando a YHWH cinco tumores de oro o llagas y cinco roedores de oro. Hasta ahora no se ha dicho nada sobre los roedores. Era la plaga lo que realmente había molestado a la gente. Pero claramente también habían notado un aumento de roedores que también habían atribuido a YHWH.
(Por supuesto, no habían conectado los dos, pero bien podrían haber sido ratas cubiertas de pulgas que estaban propagando la plaga. Alternativamente, podría haber sido una plaga separada de ratones que estaban devorando sus cultivos. Estos ratones pueden multiplicarse rápidamente y destruir grandes extensiones de tierra).
Los tumores dorados y los roedores dorados fueron una indicación de que reconocieron que los tumores y los roedores en su tierra habían sido enviados por YHWH, y actuaron como una súplica para que fueran removidos de la tierra de la misma manera que estas réplicas doradas estaban siendo . Podemos comparar cómo cuando los israelitas anteriores habían sido juzgados por enviar serpientes venenosas entre ellos, su remedio fue hacer una réplica de las serpientes en oro y ofrecérsela a YHWH en reconocimiento del hecho de que su juicio había venido de Él.
Entonces, cualquiera que lo viera como algo que ahora era posesión de YHWH vivía. Esa réplica todavía estaba en el Tabernáculo hasta ese día. De manera similar, en la India era costumbre que un peregrino que visitaba una pagoda en busca de curación llevara consigo una ofrenda de oro, con la forma de la parte enferma, lo que indicaba que reconocían que su enfermedad había sido infligida por los dioses.
' Por eso harás imágenes de tus tumores, e imágenes de tus roedores que estropean la tierra; y darás gloria al Dios de Israel. Quizás aligere su mano de ti, de tus dioses y de tu tierra ”.
Así que estos debían ser hechos y ofrecidos al Dios de Israel indicando que reconocían que era Él quien los había castigado, y por este medio darían gloria al Dios de Israel. La esperanza era que Él los dejaría a ellos, a sus dioses y a su tierra solos. Note cómo sus palabras exaltan a YHWH sobre los dioses filisteos, como el escritor quiere que reconozcamos.
(Este mismo hecho sugiere que los filisteos de hecho no destruyeron el santuario de YHWH en Shiloh alrededor de este tiempo. Habiendo tenido una experiencia de YHWH, tenderían a ser más cautelosos en cómo trataron lo que le pertenecía personalmente a Él. Esto no los disuadiría de atacar Su pueblo Eso no habría sido visto por ellos como un sacrilegio, porque no se dieron cuenta de lo que sentía YHWH por Su pueblo cuando estaban siendo fieles al pacto.
Pero profanar el propio santuario de YHWH habría sido algo en lo que pensarían dos veces. Posiblemente cuando los efectos de esta experiencia de YHWH se calmaron, decidieron vengarse. Pero, de hecho, en ninguna parte se nos dice que fueron los filisteos quienes destruyeron a Silo. Para qué información tenemos ver Salmo 78:60 ; Jeremias 7:12 ; Jeremias 7:14 ; Jeremias 26:6 ; Jeremias 26:9 .
Todo lo que sabemos de esto es que YHWH lo abandonó y que cayó en ruinas, tal vez porque Israel mismo decidió trasladar el Tabernáculo a otra parte. Más tarde se encontró en Nob ( 1 Samuel 21:1 ), que era menos accesible para los filisteos. Pero eso fue muchos años después).
“¿Por qué, pues, endurecéis vuestro corazón, como los egipcios y Faraón endurecieron su corazón? Cuando hubo obrado maravillosamente entre ellos, ¿no dejaron ir al pueblo y se fueron? "
Los sacerdotes y adivinos revelaron ahora su conocimiento de la historia de Israel porque sugirieron a los líderes filisteos que debían avanzar y no endurecer sus corazones como había hecho el faraón egipcio. El único resultado para Egipto había sido que las plagas habían empeorado. Y al final tuvieron que dejar ir a los israelitas de todos modos. Así que la demora solo puede verse como una tontería.
“Ahora pues, toma y prepara para ti un carro nuevo y dos vacas lecheras, sobre las cuales no ha venido yugo; y atar las vacas al carro, y traer sus becerros a casa de ellos, y tomar el arca de YHWH, y ponerla sobre el carro; y pon las joyas de oro que le devuelves en expiación, en un recipiente junto a él, y despídelo para que se vaya ”.
La ofrenda por la culpa a YHWH debía enviarse en condiciones adecuadas. Debe enviarse en un carro nuevo que nunca se haya usado, tirado por dos vacas lecheras (vacas utilizadas específicamente para proporcionar leche) que nunca habían conocido el yugo. Nada que haya sido contaminado por las actividades diarias debe llevar el Arca de YHWH (comparar 2 Samuel 18:18 ; Números 19:2 ; Deuteronomio 21:3 ).
Pero iba a haber una prueba. Los terneros de las dos vacas lecheras deben regresar a sus hogares. Por lo tanto, lo natural para las vacas lecheras sería regresar a casa con sus terneros. Si lo hicieran, demostraría que YHWH ni siquiera podía controlar dos vacas lecheras, y mostraría que YHWH no había sido responsable de todo lo que había sucedido.
"Y ver. Si sube por el camino de su propia frontera a Bet-semes, entonces nos ha hecho este gran mal, pero si no, entonces sabremos que no fue su mano la que nos hirió. Fue una casualidad que nos pasó a nosotros ".
Así que debían mirar. Si el carro con las vacas lecheras dibujando lo hizo para Bethshemesh, probaría que YHWH fue responsable de sus desgracias. Por otro lado, si no lo hiciera, entonces demostraría que Él era impotente y no los había herido. Demostraría que todo lo que había sucedido había sucedido por casualidad.
" Y los hombres lo hicieron, y tomaron dos vacas lecheras, y los ataron al carro, y encerraron en casa sus becerros, y pusieron el arca de Jehová sobre el carro, y el contenedor con los roedores de oro y las imágenes de sus tumores / forúnculos.
Así que los filisteos hicieron exactamente lo que se les aconsejó. Cabe señalar que esto se consideró tan importante que los propios tiranos filisteos se interesaron personalmente en el asunto, ya que acompañarían el carro hasta la frontera ( 1 Samuel 6:11 ).
" Y las vacas tomaron el camino directo por el camino de Bet Semes. Anduvieron por la carretera, aullando a su paso, y no se desviaron ni a la derecha ni a la izquierda; y los príncipes de los filisteos fueron tras ellos hasta el término de Bet-semes.
Para su asombro parcial (no estaban seguros de lo que sucedería), las vacas al ser liberadas se dirigieron directamente a Beth-shemesh. Iban directamente por la carretera como si fueran conducidos por una rienda invisible. Bajaron mientras avanzaban. Esto puede haber sido porque estaban llamando a sus becerros, pero el escritor probablemente quiere que los veamos alabando a YHWH. Y lo que es más importante, no se desviaron ni a la derecha ni a la izquierda. Además, fueron seguidos por el séquito de los cinco tiranos filisteos. El asunto estaba siendo tratado con mucha seriedad.
Bet-shemesh significa 'casa del sol'. Sin duda, sus habitantes anteriores habían sido adoradores del sol. Pero eso fue en el pasado. Ahora era una ciudad sacerdotal ( Josué 21:16 ). Posteriormente sería capturado por los filisteos en tiempos de Acaz ( 2 Crónicas 28:18 ).
" Y los que eran de Bet-semes estaban segando su cosecha de trigo en el valle, y alzaron los ojos, vieron el arca y se regocijaron al verla".
Los sacerdotes y sus familias en Bet-semes estaban recogiendo su cosecha de trigo. Hombres y mujeres estarían esparcidos por los campos cantando y riendo mientras recogían la cosecha. Cuando vieron el carro que contenía el arca del pacto de YHWH que venía hacia ellos, difícilmente hubieran podido creer lo que veían. Hubiera parecido un milagro (que por supuesto lo fue). Y una vez que superaron el impacto, se unieron y estallaron en regocijo y alabanza a YHWH.
" Y la carreta entró en el campo de Josué de Bet-semita, y se detuvo allí donde había una gran piedra; y partieron la madera de la carreta, y ofrecieron las vacas en holocausto a YHWH".
Y el carro entró en el campo de Josué de Bet-semita y se paró junto a la gran piedra. Los filisteos que observaban debieron quedar impresionados. La gran piedra era adecuada para usar como altar, y las vacas habían ido directamente a ella. Y mientras miraban, los sacerdotes israelitas tomaron el carro, lo cortaron y usaron la leña para encender un fuego de sacrificio. Luego tomaron las vacas lecheras y las ofrecieron como holocausto. (Esto era bastante legítimo porque estaba 'antes del Arca de YHWH' que simbolizaba el Santuario legítimo).
Observe cómo, habiendo descrito la llegada del carro, se nos dice inmediatamente lo que hicieron con él, y esto antes de decirnos acerca de cómo derribar el Arca. (Difícilmente podrían haber cortado el carro sin derribar el Arca). Esta es una forma típicamente hebrea de presentar las cosas que también se encuentra en otros lugares.
' Y los levitas habían bajado el arca de Jehová, y el contenedor que estaba con él, en el que los objetos de oro eran, y los puso en la gran piedra, y los hombres de Bet Semes ofrecieron holocaustos y sacrificios sacrificados el mismo día a YHWH '.
Antes de esto, los levitas (es decir, los sacerdotes, que eran de la tribu de Leví) habían bajado previamente el arca de YHWH junto con el recipiente que contenía la ofrenda por la culpa, y los habían colocado sobre la gran piedra. Y ahora procedieron a ofrecer más holocaustos y a sacrificar sacrificios. Los holocaustos eran una indicación de su total dedicación a YHWH. Los sacrificios serían sacrificios de libre albedrío y de acción de gracias, cuya carne les permitiría celebrar en una fiesta de regocijo.
" Y cuando los cinco príncipes de los filisteos lo vieron, volvieron a Ecrón el mismo día".
Mientras tanto, los cinco tiranos, habiendo quedado convencidos de que realmente era el Dios de Israel el responsable de sus problemas, regresaron con sus séquitos a Ecrón.