'Al que nos ama (tiempo presente), y nos libró de nuestros pecados por (en) Su sangre (tiempo aoristo), y nos hizo un Reino, sacerdotes para Su Dios y Padre, a Él sea la gloria y dominio por los siglos de los siglos, amén.

Al pensar en lo que Jesús ha hecho por nosotros, Juan estalla en alabanzas. Los tiempos son significativos. Su amor es continuo, incesante e infalible, sin fin (tiempo presente). Su obra de liberación del pecado se llevó a cabo de una vez por todas (tiempo aoristo) en la cruz, donde ofreció un solo sacrificio por los pecados para siempre ( Hebreos 10:12 ).

Él también 'nos hizo un reino'. Él es el Rey, nosotros somos Su reino, le pertenecemos en estrecha conexión. Su reino es Su pueblo. Incluso sacerdotes. Así somos sacerdotes para Su Dios y Padre bajo nuestro gran Sumo Sacerdote ( 1 Pedro 2:5 ), de hecho somos un sacerdocio real ( 1 Pedro 2:9 ).

Compare Apocalipsis 5:9 donde el reino y los sacerdotes se compran de cada tribu, lengua, pueblo y nación. (De hecho, podríamos traducir 'un reino de sacerdotes' (compárese con Éxodo 19:6 ) porque el autor tiende a combinar dos sustantivos de esta manera cuando el segundo debe ser tratado como un genitivo. Compárese con Apocalipsis 1:9 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad