Filipenses 1:12

'Ahora quiero que sepan, hermanos y hermana, que las cosas que me sucedieron han influido más bien en el progreso del evangelio'.

Pablo quiere evitar que los filipenses se desanimen al pensar en lo que le ha sucedido, por lo que les asegura que lo que le ha sucedido, en lugar de ser un obstáculo, en realidad está promoviendo el Evangelio de Cristo. Y, sin embargo, ni siquiera él habría tenido idea del hecho de que lo que escribió desde la prisión llegaría a ser de tal valor para tantos a lo largo de los siglos. Cuánto habríamos perdido si no lo hubieran encarcelado. Muchos se preguntaron qué estaba haciendo Dios. Sabemos lo que estaba haciendo.

La traducción 'hermanos y hermanas' reconoce que adelphoi tenía la intención de incluir a ambos. De hecho, las hermanas eran bastante prominentes en la iglesia de Filipenses (ver Filipenses 4:2 ).