Romanos 10:9

"Porque si confiesas con tu boca a Jesús como Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de los muertos, serás salvo".

Lo que se requería para ser salvo era confesar con la boca a Jesús como SEÑOR, y creer en el corazón que Dios lo había levantado de entre los muertos (es decir, lo había vindicado como el verdadero Mesías, como el único así resucitado). . Por lo tanto, se consideró importante una disposición abierta a confesar con la boca lo que creemos acerca de Jesús. Como Jesús había dicho a sus discípulos: "Todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos" ( Mateo 12:32 ).

La idea principal detrás de esto no era tanto testificar como estar dispuesto a tomar una posición cuando se le desafía. Entonces, para recibir la justicia que proviene de la fe, fue necesario tomar una posición abierta sobre el hecho de que Jesús es el SEÑOR (algunos ven esto como una confesión en el bautismo de adultos, pero si bien eso puede estar en parte en la mente, no debe limitarse a Ver Mateo 12:32 ; Filipenses 2:11 ; 1 Corintios 12:3 ), y creer que Dios lo había vindicado y revelado la verdad acerca de Él a través de la resurrección, demostrando así que Él es el verdadero y único Hijo de Dios. ( Romanos 1:3 ).

En otras palabras, recibir la justicia que proviene de la fe requiere creer en Quién es Jesús realmente, 'el Hijo de Dios con poder', y creer en Él y reconocerlo abiertamente como SEÑOR.

La palabra 'SEÑOR' aquí tiene en mente el título de YHWH en el Antiguo Testamento. En algún momento (aunque no sabemos qué tan temprano, porque la evidencia precristiana de la LXX es muy limitada), YHWH casi siempre se tradujo como 'SEÑOR (kurios)' en la LXX, excepto cuando YHWH se vinculó con adonai ('Señor') , y así se traduce en muchas versiones en inglés (ASV es una excepción). Ciertamente hay evidencia de que antes de la época de Jesús, los judíos hacían esto oralmente.

Y está bastante claro de las citas del Antiguo Testamento en el Nuevo Testamento que la iglesia primitiva hizo lo mismo desde el principio ( Hechos 2:21 ; Hechos 2:25 ). Por lo tanto, el uso de SEÑOR (kurios) para significar YHWH está claramente atestiguado. Es por eso que Pablo puede vincular constantemente a Dios el Padre con el Señor Jesucristo en términos iguales.

Por lo tanto, está indicando su co-igualdad. Filipenses 2:9 confirma esto al informarnos que, como consecuencia de Su resurrección, Jesús fue declarado SEÑOR, que es el Nombre sobre todo Nombre (es decir, el Nombre de YHWH), y tuvo que ser confesado como tal, para la gloria de Dios el Padre, con personas que reconocen a Jesús como YHWH al doblar la rodilla y confesarlo como SEÑOR ( Filipenses 2:10 con Isaías 44:23 ). Compare también la equiparación de Dios con el SEÑOR en 1 Corintios 8:6 .