Deuteronomio 9:7-28

Deuteronomio 9:7 b- Deuteronomio 10:11 (oDeuteronomio 10:9 ). Narrativa de la legislación sobre el monte Horeb; aparentemente con el propósito de ilustrarDeuteronomio 9:7a. Deuteronomio 10:11Deuteronomio 10:9Deuteronomio 9:7

Esta revisión histórica repentinamente introducida en un contexto exhortador se parece mucho a Deuteronomio 1-3, y Horst y Bertholet piensan que es del mismo autor. Están de acuerdo con Steuernagel (quien, sin embargo, dice que sus afinidades más cercanas están con Deuteronomio 5) en sostener que es una interpolación aquí. Pero seguramente la historia de esta sección es didáctica y, por tanto, exhortadora. Deuteronomio 10:6 f.

es, sin embargo, evidentemente una adición editorial. La narración en Deuteronomio 9:7b , ff. sigue a JE ( Éxodo 24:12 f; Éxodo 32:10 ; Éxodo 32:15 ; Éxodo 32:19 ; Éxodo 34:1 ).

Deuteronomio 9:9 . tablas de piedra: Éxodo 24:12 *. pacto: Deuteronomio 4:13 *.

Deuteronomio 9:9 . cuarenta días: Éxodo 24:18 * (E). Yo hice. agua: así Éxodo 34:28 , pero este último se refiere a la tercera ascensión de la montaña de Moisés, no la primera.

Deuteronomio 9:10 es quizás una glosa marginal. Deuteronomio 9:10a esencialmente = Deuteronomio 9:11b . dedo de Dios: no de Yahvé; así el dedo Divino ( Éxodo 31:18 *).

Deuteronomio 9:12 . imagen fundida: Éxodo 32:4 ( cf. imagen esculpida, Deuteronomio 4:16 , etc.).

Deuteronomio 9:13 repite la sustancia de Deuteronomio 9:12 ; Bertholet, por tanto, lo rechaza.

Deuteronomio 9:14f . Ver Éxodo 32:10 ; Éxodo 32:15 ; Éxodo 32:19 .

Deuteronomio 9:18 . Me caí: mejor, me acuesto. como al principio: en cuanto al tiempo (cuarenta días) y la acción que lo acompaña (ayuno, Deuteronomio 9:9 ). Moisés pasó cuarenta días en la montaña esperando recibir las mesas (J) y otros cuarenta días intercediendo.

Deuteronomio 9:19 . también aquella vez: ¿cuándo, además, escuchó Yahvé la intercesión de Moisés? No se registran todos los incidentes de la vida de Moisés.

Deuteronomio 9:20 . No mencionado en Ex.

Deuteronomio 9:21 . pecado: aquello por lo que pecaron (ver Amós 8:14 ; Miqueas 1:5 ). Éxodo 32:20 agrega que Moisés hizo que el pueblo bebiera el agua del zumo.

Deuteronomio 9:25 . Una continuación y en parte una repetición de Deuteronomio 9:18 . Aunque en vocabulario y materia, Deuteronomio 9:26 asemeja a Éxodo 32:11 (la primera intercesión), la ocasión es diferente, la última pertenece al tiempo anterior al primer descenso ( Deuteronomio 9:15 = Éxodo 32:15 ).

Deuteronomio 9:28 . Cf. Éxodo 32:12 ; Números 14:16 .