Juan 2:1-12

Las bodas de Caná. Al tercer día se cumple la promesa a Natanael de cosas mayores por venir. La exploración moderna ha sugerido tres sitios para Caná, todos cerca de Nazaret, y al N. o NE. de ese lugar (p. 29). En Marco 6:3 solo las hermanas son mencionadas por la gente de Nazaret como si estuvieran con nosotros.

Zahn sugiere que se habían casado y se habían establecido allí, ya que la familia se había mudado a Caná. Al menos podemos notar la independencia de la narrativa sinóptica que muestra la mención del lugar. La madre de Jesús le llama la atención sobre la falta de vino en una fiesta de bodas a la que él y sus discípulos habían sido invitados. Jesús responde, en términos en los que no hay rastro de reproche o falta de respeto [82] ( cf.

Juan 19:26 ), que no ha llegado el momento de que Él interfiera. Aún no ha recibido la insinuación del Padre, que siempre espera. Su madre, claramente amiga de la casa, pide a los sirvientes que cumplan sus órdenes. Había seis grandes tinajas de piedra para ser usadas en la purificación. Entre ellos, tendrían más de 100 galones.

Él ordena que los sirvientes los llenen y extraigan de ellos, o (si con Westcott presionamos el significado habitual de la palabra gr. Usada) del pozo, y se los dan al gobernante de la fiesta, es decir , al sirviente principal ( cf. mg. .) quien está a cargo del suministro de alimentos y bebidas. Expresa su sorpresa en un lenguaje hogareño, que sugiere una tradición popular más que los fines didácticos del evangelista.

[La señal resume el ministerio de Galilea con su brillo y alegría; cf. Marco 2:19 . AJG] Después de esto, la familia y los discípulos hacen una breve visita a Capernaum. [Posiblemente Juan 3:22 originalmente estaba entre Juan 2:12 y Juan 2:13 . AJG]

[82] [ Cfr. Nestlé en ET, ix. 562, y Burkitt en JThS, xiii. 594. AJG]