Salmo 22:1-31

XXII. Este Ps. (pág. 372) consta de dos partes. En Salmo 22:1 un hombre piadoso en una angustia profunda y múltiple se queja de que el Dios de sus padres, el Dios que ha estado con él desde el principio, lo ha abandonado (vea la p. 372). Salmo 22:22 es una adición litúrgica: expresa la gratitud del piadoso israelita por la gloria de Israel, que debe ser reconocida incluso por los paganos.

No se intenta salvar el abismo entre la desesperación de Salmo 22:1 y la confianza de los versículos añadidos, que describen la prosperidad de Israel como ya había llegado.

Salmo 22:3 . La LXX dice, Tú habitas en el lugar santo, oh tú que eres la alabanza de Israel, es decir ,el tema de su alabanza.

Salmo 22:16 . MT tiene, Cavaron en mis manos y pies, o según otra lectura, Como un león [rodearon] mis manos y mis pies. Ni los hombres ni los leones harían un ataque especial en manos o pies. Es imposible dar una explicación satisfactoria.

Salmo 22:18 . Las vestiduras y la vestidura son dos palabras paralelas para lo mismo, por lo que la interpretación en Juan 19:24 es insostenible.

Salmo 22:21 . tú me has respondido: lee: Ayúdame. El paralelismo requiere tal verbo.