Por tanto, cuando ya no pudimos resistirnos más, pensamos que era bueno que nos dejaran solos en Atenas;

Ver. 1. Ya no te abstengas de] στεγοντες, o, permanece bajo nuestra carga de deseo vehemente por ti. Véase una expresión similar, Isaías 42:14 . Como una mujer en dolores de parto muerde en su dolor todo el tiempo que puede, y finalmente llora en voz alta; de modo que Dios es paciente hasta que no puede aguantar más, etc.

Nos pareció bien ] Publica privatis anteferenda bonis, Un espíritu público es un espíritu precioso. Y ese es un dicho de oro del divino Platón, η δε δικαιοσυνη αλλοτριον μεν αγαθον, οικεια δε ζημια. (De Rep. Lib. 3.) La bondad es todo para el bien de los demás, aunque en su propia desventaja; como si la naturaleza se aventurara a su propio bien particular para el general. Como cosas pesadas ascenderán para mantener fuera el vacío y preservar el universo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad