1 Tesalonicenses 3:1

Por lo cual, cuando ya no pudimos contenernos más, nos pareció bien que nos dejaran solos en Atenas;

Por lo tanto , debido a nuestro sincero amor por ustedes ( 1 Tesalonicenses 2:17 ), y por haber sido "obstaculizados"; yendo a vosotros, enviamos a Timoteo.

Contenernos - 'soportar' el suspenso. [ Stegontes ( G4722 ) se dice de un vaso lleno hasta el borde.] Cuando ya no podíamos contener nuestro anhelo, al menos de saber de ti.

Dejado solo en Atenas. Consulte 'Introducción'. Esto implica que envió a Timoteo desde Atenas, donde este último lo había seguido. La determinación de enviar a Timoteo fue la de Pablo, Silas y Timoteo, antes de que Pablo dejara Berea (Alford): se llevó a cabo cuando Pablo llegó a Atenas. Así, el "yo" 1 Tesalonicenses 3:5 expresará que el acto de enviar a Timoteo fue de Pablo, mientras que la determinación de que Pablo se quedara solo en Atenas fue tanto de los hermanos como de él mismo, de donde usa, 1 Tesalonicenses 3:1 , "nosotros. La no mención de Silas en Atenas implica que él no siguió a Pablo a Atenas, como se pretendía al principio; pero Timoteo lo hizo. Así, la historia, Hechos 17:14 , concuerda con la carta. 'Dejado atrás' [kataleiphtheenai] implica, que Timoteo había estado con él en Atenas. Fue un acto de abnegación por el bien de ellos que Pablo se privó de la presencia de Timoteo en Atenas, quedando "dejado" completamente "solo" en medio de cavilaciones filosóficas. Pero «nos pareció bien que nos dejaran solos [ monoi ( G3441 )]. Enviamos a Timoteo' puede significar que Pablo tenía otro, a saber, Silas, con él en Atenas. Si es así, Pablo probablemente envió a Silas desde Atenas en alguna otra misión después, no registrada en los Hechos o en esta carta; y Silas y Timoteo juntos regresaron de Macedonia a Pablo en Corinto ( Hechos 18:1 ; Hechos 18:5 ).