Y cuando se determinó que zarparíamos hacia Italia, entregaron a Pablo y algunos otros prisioneros a _uno_ llamado Julio, un centurión de la banda de Augusto. Ver. 1. _Fue determinado_ ] Primero por Dios, Hechos 23:11 , y luego por el magistrado ordinario guiado por Dios.... [ Seguir leyendo ]
Y entrando en un barco de Adramyttium, nos lanzamos, es decir, navegar por las costas de Asia; _un_ Aristarco, macedonio de Tesalónica, estaba con nosotros. Ver. 2. _Un Aristarco, etc. _] Compañero de viaje de San Pablo primero, y luego compañero de prisión también, sí, colaborador del reino de Dio... [ Seguir leyendo ]
Y al _día_ siguiente tocamos en Sidón. Y Julio suplicó cortésmente a Pablo y le _dio la_ libertad de ir a sus amigos para refrescarse. Ver. 3. _Libertad para acudir a su amigo_ ] Un gran favor: no hay poco consuelo en la comunión de los santos. Esto los perseguidores paganos sabían, y por lo tanto... [ Seguir leyendo ]
Y cuando zarpamos de allí, navegamos bajo Chipre, porque los vientos eran contrarios. Ver. 4. _Porque los vientos, etc. _] El Estrecho de Magallanes es un lugar así, que de cualquier manera que un hombre se desvíe (dice uno), seguramente tendrá el viento en su contra.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando hubimos navegado sobre el mar de Cilicia y Panfilia, llegamos a Myra, _una ciudad_ de Licia. Ver. 5. _Y cuando hubimos navegado_ ] Por tanto, estas cosas están escritas especialmente, para que veamos los peligros de Pablo en el mar no menos que en la tierra; y di con Salomón: "Nadie conoce... [ Seguir leyendo ]
Y allí el centurión encontró un barco de Alejandría que navegaba hacia Italia; y nos metió allí. Ver. 6. _Navegando a Italia_ ] Para demostrar que tuvieron un tiempo terrible y tempestuoso todo el tiempo, desde Sidón hasta Malta. Así que los santos de Dios aquí, en su mayor parte, _ab utero ad urna... [ Seguir leyendo ]
Y cuando habíamos navegado lentamente muchos días, y apenas habíamos cruzado contra Cnidus, el viento no nos amainó, navegamos bajo Creta, frente a Salmone; Ver. 7. _Salmone_ ] Un alto acantilado de Creta. Ver Strabo, lib. ii., y el uso de la geografía y otras ciencias, para una mejor comprensión d... [ Seguir leyendo ]
Y, apenas pasándolo, llegó a un lugar que se llama Los hermosos puertos; cerca de donde estaba la ciudad _de_ Lasea. Ver. 8. _Llamados Los hermosos paraísos_ ] cuyo nombre conserva también en este día, Calos Limenas: por mejor causa, creo, que el mar llamado Pacífico, o en calma, que Sir Francis Dr... [ Seguir leyendo ]
Cuando se pasó mucho tiempo, y cuando navegar era ahora peligroso, porque el ayuno ya había pasado, Pablo _les_ amonestó : Ver. 9. _Ahora, cuando se gastó mucho tiempo_ ] No se derramó; porque Pablo no estuvo ocioso todo ese tiempo, ver Tito 1:5 , y las anotaciones de Beza al respecto. _Nolite temp... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: Señores, percibo que este viaje será con mucho daño y mucho daño, no solo del embarque y del barco, sino también de nuestras vidas. Ver. 10. _Pero también de nuestra vida_ ] De la cual toda criatura, desde el ángel más alto hasta el gusano más bajo, se enorgullece. ¿Por qué se entristec... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, el centurión creyó al capitán y al dueño del barco, más que en las cosas que decía Pablo. Ver. 11. _Sin embargo, el centurión_ ] Las personas profanas, confiando más en su propia sabiduría carnal que en la palabra de Dios, se arrojan voluntariamente a los mayores peligros. Cree en los... [ Seguir leyendo ]
Y como el puerto no era cómodo para invernar, la mayoría aconsejaba partir también de allí, si por algún medio podían llegar a Fenice _y allí_ a invernar; _que es_ un puerto de Creta y se extiende hacia el sudoeste y el noroeste. Ver. 12. _Y yace hacia el sudoeste_ ] Es una queja justa que un escri... [ Seguir leyendo ]
Y cuando el viento del sur sopló suavemente, suponiendo que habían logrado _su_ propósito, soltando _desde allí_ , navegaron cerca de Creta. Ver. 13. _Suponiendo que tuvieran, etc. _] Dios hace muchas veces que se quiebre el tendón más fuerte del brazo de carne. " _Fallitur augurio spes bona saepe... [ Seguir leyendo ]
Pero poco después se levantó contra él un viento tempestuoso, llamado Euroclydon. Ver. 14. _Llamado Euroclydon_ ] Una tormenta tormentosa procedente del este, " _Una Eurusque Notusque ruunt, creberque procellis_ Africus, et vastos volvunt ad littora fluctus. " (Virg. Aeneid. Ii. 28.) Este viento... [ Seguir leyendo ]
Y cuando la nave fue arrastrada y no podía resistir contra el viento, la dejamos _a su_ coche. Ver. 15. _No podía soportar_ ] O dirigir el ojo contra el viento, no podía mirarlo a la cara. Hay una elegancia en el original, porque parte de la proa del barco es llamada por los marineros el "ojo del b... [ Seguir leyendo ]
Y corriendo bajo cierta isla que se llama Clauda, teníamos mucho trabajo por hacer en el barco: Ver. 16. _Venir en el barco_ ] _es decir_ , recuperarse, tomar y salvar el barco, para que las olas no lo rompan.... [ Seguir leyendo ]
Que cuando se habían levantado, utilizaron ayudas, apuntalando el barco; y, temiendo que cayeran en las arenas movedizas, arrinconaron la vela, y así fueron empujados. Ver. 17. _Afianzar el barco_ ] Con armazones o cuerdas fuertes, por temor a que se parta.... [ Seguir leyendo ]
Y siendo sacudidos sobremanera por una tempestad, al _día_ siguiente aligeraron el barco; Ver. 18. _Y siendo sumamente agitado_ ] Séneca hablando de aquellos que han vivido mucho tiempo con poco propósito, sin mejorar su tiempo y sus talentos, dice que sus vidas son como barcos en una tormenta, _mu... [ Seguir leyendo ]
Y al tercer _día_ echamos con nuestras propias manos los aparejos del barco. Ver. 19. _El abordaje del barco_ ] _eth hacchelim, Juan 1:15_ , que es casi nuestra palabra "abordar".... [ Seguir leyendo ]
Y cuando no aparecieron ni el sol ni las estrellas durante muchos días, y no se apoderó de _nosotros_ una pequeña tempestad , se desvaneció toda esperanza de que fuéramos salvos. Ver. 20. _Todos esperamos que nosotros, etc. _] Dios se complace en ayudar a los que han perdido sus esperanzas: reserva... [ Seguir leyendo ]
Pero después de una larga abstinencia, Pablo se puso de pie en medio de ellos y dijo: Señores, deberían haberme escuchado, y no haber salido de Creta, y haber ganado este daño y esta pérdida. Ver. 21. _Obtuvo este daño_ ] _es decir, lo_ evitó. La previsión (previsión) es la mejor forma de prevenció... [ Seguir leyendo ]
Y ahora os exhorto a tener buen ánimo, porque no se _perderá la_ vida de _nadie_ entre vosotros, sino la del barco. Ver. 22. _Tengan buen ánimo_ ] De modo que el obispo Ridley, una vez sacudido por una triste tempestad, tengan buen ánimo, les dijo a los barqueros, y remen; porque este barco lleva u... [ Seguir leyendo ]
Porque esta noche estuvo conmigo el ángel de Dios, de quien soy y a quien sirvo, Ver. 23. De _quién soy, ya quién sirvo_ ] He aquí, con qué santidad habla, y como un cristiano, entre una compañía de soldados y marineros profanos y rudos; Así lo hace Jacob en su relación con Esaú: estos, dice él, so... [ Seguir leyendo ]
Diciendo: Pablo, no temas; tienes que ser llevado ante César; y he aquí, Dios te ha dado todos los que navegan contigo. Ver. 24. _Dios te ha dado todo_ ] Es por amor a Dios que los impíos son perdonados y favorecidos. A los impíos, Dios dice acerca de sus siervos, como el profeta le dijo una vez a... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, señores, tengan buen ánimo, porque creo en Dios que será tal como me fue dicho. Ver. 25. _Porque yo le creo a Dios_ ] El creyente camina por el mundo como un vencedor. La fe le bebe en una copa de nepenthes y le invita a cantar el dolor; "Pero si no creéis, de cierto no seréis establecid... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, debemos ser arrojados a cierta isla. Ver. 26. _Debemos ser arrojados_ ] Donde nuestro barco se rompa, seremos llevados a salvo a tierra por una mano todopoderosa de Dios, que se deleita en ayudar en un ascensor muerto. Y esto se predice aquí, que no se puede pensar que suceda por casua... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando llegó la decimocuarta noche, mientras nos conducían arriba y abajo en Adria, hacia la medianoche los marineros consideraron que se acercaban a algún país; Ver. 27. _En Adria_ ] Es decir, en el Mar Adriático.... [ Seguir leyendo ]
Y la sonda, hallaron _que_ veinte brazas, y pasando un poco más adelante, que la sonda, encontraron _que_ quince pasos. Ver. 28. _Quince brazas_ ] Una señal de que estaban más cerca de la costa que antes.... [ Seguir leyendo ]
Entonces, temiendo que hubiéramos caído sobre las rocas, echaron cuatro anclas desde la popa y desearon que llegara el día. Ver. 29. _Deseado para el día_ ] Deseamos tanto para el día de la redención, cuando después de mucho dar vueltas en este mar cristalino, aterricemos con seguridad en el puerto... [ Seguir leyendo ]
Y cuando los marineros estaban a punto de huir del barco, cuando habían arriado el barco al mar, bajo el color, como si hubieran echado anclas desde la proa, Ver. 30. _Y como los marineros_ ] Así que cambiar por sí mismos, sin importar lo que _pasara con_ los pasajeros. Un hombre de espíritu privad... [ Seguir leyendo ]
Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no permanecen en el barco, ustedes no pueden salvarse. Ver. 31. _No podéis ser salvos_ ] Hay que confiar en Dios, pero no tentar, descuidando deliberadamente los medios debidos. No está atado a ellos, pero, sin embargo, suele trabajar con ellos. _V... [ Seguir leyendo ]
Entonces los soldados cortaron las amarras de la barca y la dejaron caer. Ver. 32. _Luego los soldados_ ] Según el consejo de San Pablo, que ahora era alguien con ellos. De hecho, había crecido, gracias a mucho ejercicio y experiencia, _harum rerum callentissimus, et vir in omnibus rebus excellenti... [ Seguir leyendo ]
Y mientras se acercaba el día, Pablo _les_ rogó _a_ todos que comieran, diciendo: Este día es el decimocuarto día en que os detuvisteis y continuáis ayunando, sin haber comido nada. Ver. 33. No _haber tomado nada_ ] _es decir, no_ haber hecho comida preparada sino a base de arrebates y capturas. Cu... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, os ruego que comáis un _poco de_ carne, porque esto es para vuestra salud, porque a ninguno de vosotros caerá un cabello de la cabeza. Ver. 34. _Ni un pelo_ ] Un discurso proverbial, Lucas 21:18 . Ver Mateo 10:30 . _Ver a Trapp en "_ Mat 10:30 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y cuando hubo dicho estas cosas, tomó el pan y dio gracias a Dios en presencia de todos, y partiéndolo _que_ , comenzó a comer. Ver. 35. _En presencia de todos ellos_ ] No se avergonzó del servicio de Dios ante esos paganos. Ya no fue Abraham quien construyó un altar a su Dios dondequiera que vino.... [ Seguir leyendo ]
Entonces todos se alegraron y también comieron _algo de_ carne. Ver. 36. _Entonces todos se alegraron_ ] Por el buen ejemplo de Pablo. Porque como un hombre malo puede obstaculizar mucho bien, Eclesiastés 9:18 , así al contrario.... [ Seguir leyendo ]
Y estábamos en total en el barco doscientas sesenta dieciséis personas. Ver. 37. _Estábamos en los doscientos, etc. _] Y que ninguno de estos "todos" abortara, era un milagro de la misericordia de Dios; ya que todos no sabían nadar (probablemente), y estando tan abatidos por el miedo y el ayuno, ¿c... [ Seguir leyendo ]
Y cuando hubieron comido lo suficiente, aligeraron el barco y arrojaron el trigo al mar. Ver. 38. _Echar el trigo_ ] _Fastidientes divinum verbum, et damnum et dedecus pall oportet. _"¡He aquí! Han rechazado la palabra del Señor, ¿y qué sabiduría hay en ellos?" Jeremias 8:9 .... [ Seguir leyendo ]
Y cuando se hizo de día, no conocían la tierra; pero descubrieron cierto riachuelo con una orilla, en el cual tenían la intención, si era posible, de meter la barca. Ver. 39. _Descubrieron un arroyo_ ] Entonces principalmente debemos buscar tempestades cuando nos acercamos a la orilla, al puerto. N... [ Seguir leyendo ]
Y cuando hubieron levantado las anclas, se _entregaron_ al mar, soltaron las bandas del timón, izaron la vela mayor al viento y se dirigieron hacia la orilla. Ver. 40. _izada la vela mayor_ ] que antes habían golpeado a causa de la violencia de la tormenta. Si Dios aflige, debemos llevar nuestra ve... [ Seguir leyendo ]
Y cayendo en un lugar donde se juntaban dos mares, encallaron el barco; y la parte delantera se atascó con fuerza y permaneció inamovible, pero la parte trasera se rompió con la violencia de las olas. Ver. 41. _Donde dos mares se encuentran_ ] Los hombres de Malta muestran un cierto lugar en este... [ Seguir leyendo ]
Y el consejo de los soldados era matar a los prisioneros, para que ninguno de ellos saliera nadando y escapara. Ver. 42. _Para matar a los prisioneros_ ] Una mala retribución de la bondad de Pablo. Pero los soldados no hacen más que divertirse matando hombres. "Que los jóvenes se levanten y jueguen... [ Seguir leyendo ]
Pero el centurión, deseoso de salvar a Pablo, los apartó de _su_ propósito; y mandó que los que pudiesen nadar se echasen _a sí mismos_ en primer lugar _en el mar_ , y llegar a tierra: Ver. 43. _Deseando salvar a Pablo_ ] Por quien había sido salvo hasta ese momento; y en quien vio esa bondad que n... [ Seguir leyendo ]
Y el resto, algunos en tablas y otros en _pedazos rotos_ del barco. Y así sucedió que escaparon todos seguros a tierra. Ver. 44. _Hominum malitiam vincit Dei bonitas,_ dice Beza aquí. La bondad de Dios vence la maldad del hombre.... [ Seguir leyendo ]