Lucas 3:36

Que fue hijo de Cainán, que fue hijo de Arfaxad, que fue hijo de Sem, que fue hijo de Noé, que fue hijo de Lamec,

Ver. 36. Que era el hijo de Cainán ] Este nombre se coló, de alguna manera, en las copias griegas después de la época de Jerónimo, dicen Beza y Paraeus. Otros dicen que aquí San Lucas siguió la traducción de la Septuaginta, por sabiduría y caridad hacia los helenistas o greco-judíos que la habían recibido, y la leyó. 2. Al escribir para los paganos, siguió la Biblia de los paganos en sus citas. 3. Que en sus genealogías iba a ser copista, no corrector.