Mateo 15:6

Y no honres a su padre ni a su madre, será libre . Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

Ver. 6. Y no honrarás a su padre ni a su madre ] Supple, insons erit. Nuestro Salvador se contenta con relatar solo las primeras palabras de la tradición, como los abogados usan para hacer las primeras palabras del estatuto o canon que citan o argumentan.

Así habéis invalidado el mandamiento ] a. Habéis procurado sacar a Dios de su trono, despojarlo y despojarlo de su gobierno y autoridad, desdiosarlo, por así decirlo, anulando su mandamiento. Y no los papistas tanto como todo esto, mientras enseñan que un monje no puede salir de su claustro para relevar a su padre, sino que debe verlo y dejarlo morir de hambre en las calles.

Lyra tiene estas mismas palabras: Filius per professionem factam in religione, excusatur a subveniendo parentibus. Este Lyra era un judío inglés famoso, pero un papista empedernido, como en su mayor parte todos lo eran entonces, porque floreció en 1320 d.C.

a ηκυρωσατε, de α y κυρος, regla, autoridad.