Lucas 2:29

Ireneo Contra las Herejías Libro III

Pero "Simeón", dice también, "bendijo a Dios, y dijo: Señor, ahora despides a tu siervo en paz, porque han visto mis ojos tu salvación, la cual has preparado en presencia de todos los pueblos; una luz para el revelación de los gentiles, y gloria de tu pueblo Israel.”[114]

Ireneo contra las herejías Libro IV

y la gloria del pueblo de Israel.”[72]

Tratado Cipriano VII Sobre la Mortalidad

Por lo tanto, regocijándose por su muerte que ahora se acercaba, y seguro de su llamamiento inmediato, recibió al niño en sus brazos y, bendiciendo al Señor, exclamó y dijo: "Ahora deja que tu siervo se vaya en paz, según tu palabra; porque mis ojos han visto tu salvación; "[9]

Tratado Cipriano XII Tres Libros de Testimonios Contra los Judíos

También según Lucas: "Ahora, Señor, deja partir en paz a tu siervo, según la palabra, porque han visto mis ojos tu salvación"[669].

Oración de Metodio sobre Simeón y Ana

Este varón, alentándose y cediendo a la exhortación de la madre de Dios, que es la sierva de Dios en cuanto a las cosas de los hombres, recibió en sus brazos anciano al que en la infancia era aún el Anciano de días, y bendijo Dios, y dijo: Señor, ahora permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra; porque han visto mis ojos tu salvación, la cual has preparado en presencia de todos los pueblos; luz para alumbrar a las naciones y a los gloria de tu pueblo Israel.”[63]

Oración de Metodio sobre los Salmos

V. Una vez, en efecto, el anciano Simeón se encontró con el Salvador[43]

Constituciones de los Santos Apóstoles Libro VII "Ahora, oh Señor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra; porque han visto mis ojos tu salvación, la cual has preparado ante la faz de todos los pueblos, una luz para la revelación a los gentiles, y gloria de tu pueblo Israel.”[206]

Orígenes Comentario sobre Juan Libro X "Pero cuánto más bienaventurados son aquellos ojos que Jesús llama bienaventurados por las cosas que han visto, que aquellos que no han alcanzado tal visión; Simeón se contenta con tomar en sus brazos la salvación de Dios , y después de verlo, dice,[153]