1 Timoteo 4:4

ὅτι. Esto no debe tomarse especialmente en relación con ἀλήθειαν, sino con la totalidad de la declaración anterior, porque .

πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν. Toda criatura de Dios es buena . Ver Génesis 1:31 ; Sir 39:33 , y (aunque el pensamiento aquí es ligeramente diferente) Romanos 14:14 ; cp. también Hechos 10:15 .

κτίσμα no aparece en ninguna otra parte de los escritos de San Pablo (aunque es frecuente en la LXX); generalmente tiene κτίσις. Posiblemente la palabra se usa aquí con un propósito establecido, para señalar con énfasis la obra del Creador.

καλόν. Una palabra favorita en las Pastorales (ver 1 Timoteo 1:8 arriba); significa valor absoluto, siendo el pensamiento aquí muy diferente al de Tito 1:15 , a saber. para los puros todas las cosas son puras , sc. para su uso. Ver nota en loc .

οὐδὲν�. Nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias . Esta es una idea distinta de la de la bondad objetiva de los dones de Dios. Las palabras tienen una sorprendente similitud verbal con las de Homero: οὔ τοι�ʼ ἐστὶ θεῶν ἐρικυδέα δῶρα ( Il . III. 65). ἀπόβλητος no se encuentra en ninguna otra parte del NT ni de la LXX. Tenga en cuenta que la condición más importante μετὰ εὐχαριστίας λαμβ.

se repite de 1 Timoteo 4:3 ; cp. 2 Corintios 4:15 .