2 Corintios 4:1-6

2 Corintios 4:1-6 . EL MISMO TEMA CONTINUA

En cuanto a los capítulos primero y segundo, la división entre el tercero y el cuarto está mal hecha. El capítulo 3 debería haber continuado hasta 2 Corintios 4:6 . De 2 Corintios 3:7 a 2 Corintios 4:6 no hay una ruptura muy marcada en el tema.

1–6 . Persevera en su reivindicación del oficio apostólico, con especial referencia a las acusaciones de falta de sinceridad y egoísmo.

Por qué. Por esta causa ( 2 Corintios 7:13 ; 2 Corintios 13:10 ; 1 Corintios 4:17 ; &c.), para distinguir διὰ τοτο de διο ( 2 Corintios 4:16 ) y οὖν ( 2 Corintios 5:20 ).

Esto muestra de inmediato que la conexión con lo que precede es estrecha. “Viendo que la dispensación cristiana es tan inconmensurablemente superior a la judía ( 2 Corintios 3:17-18 ), nosotros (¿está incluido Timoteo o alguien más?), como poseedores del ministerio que acabamos de describir ( 2 Corintios 3:7 ss.), no tengas ningún sentimiento de desesperación.

καθὼς ἠλεήθημεν . Así como recibimos misericordia . Es bueno distinguir καθώς de ὡς: y el aoristo, que se refiere al tiempo en que fue hecho Apóstol, debe conservarse en la traducción. Es una manera muy humilde de hablar de su llamado ( 1 Corintios 7:25 ; 1 Corintios 15:9-10 ; 1 Timoteo 1:13 ; 1 Timoteo 1:16 ).

no dormimos No desmayamos , no perdemos el ánimo, pero de muchas cosas nos avergonzamos ( 2 Corintios 3:12 ). Ellicott dice que ἐγκακεῖν significa “desanimarse en un curso de acción”, y ἐκκακεῖν “retirarse de él por miedo ” : pero véase la nota crítica; también Lightfoot en 2 Tesalonicenses 3:13 .

En la LXX. ninguna palabra se encuentra, pero en la versión de Symmachus ἐγκ. ocurre Génesis 27:46 ; Números 21:5 ; Proverbios 3:11 ; Isaías 7:16 ; y exc. Jeremias 18:12 . La cobardía conduce fácilmente a las criptas de la delgadez.