2 Timoteo 1:10

Χριστοῦ Ἰησοῦ. Entonces א*AD2*E* de y la versión Sahidic; mientras que todos los demás MSS. y las versiones tienen Ἰη. Χρ., seguida de la rec. texto. Es posible que el orden Χρ. Ἰη. es una corrupción sugerida por el Χριστῷ Ἰησοῦ de 2 Timoteo 1:9 ; pero parece mejor en general adoptar esta lectura, tal como lo apoyaron las autoridades anteriores.

10. φανερωθεῖσαν. Ver nota sobre 1 Timoteo 3:16 , y cp. Romanos 16:25 ; Colosenses 1:26 2

ἐπιφάνεια. Esta palabra se usa aquí, no como en 1 Timoteo 6:14 del Segundo Advenimiento (donde ver nota), sino de toda la 'Epifanía' de Cristo en el mundo. Cp. Tito 3:4 .

de nuestro salvador Chr. yo Cp. Filipenses 3:20 . Ver nota crítica para la orden Chr. yo

τὸν θάνατον. Observe el artículo; mientras que ζωή y ἀφθαρσία son anártros, θάνατον está precedido por τόν, sc. 'esa muerte que todos conocemos y tememos.' Ella, es decir, la muerte física , ha sido anulada , porque su agudeza es el pecado ( 1 Corintios 15:56 ), y eso ha sido vencido en los dolores de la Pasión.

cp. Hebreos 2:14 y Romanos 5:12-21 .

photisandos, sacado a la luz . Cp. 1 Corintios 4:5 , y alumbra las criptas de las tinieblas. iluminar es, estrictamente, iluminar , por ejemplo, Juan Juan 1:9 , Ἀν τὸ φος τὸ.

τ.λ.; y este es su significado apropiado aquí. En los tiempos precristianos los hombres habían buscado la vida y la incorrupción ; la doctrina de una vida futura no fue predicada primero por los Apóstoles de Cristo. Pero esa doctrina fue iluminada , traída a luz clara, por primera vez, διὰ τοῦ εὐαγγελίου. Sin embargo, por exegéticamente necesario que sea enfatizar esta distinción, no tiene mucha importancia práctica.

Como dice Paley con su habitual sentido sobrio: “Es ocioso decir que ya se había descubierto un estado futuro: se había descubierto, como lo fue el sistema copernicano, era una conjetura entre muchas. Sólo descubre quien prueba ” ( Filosofía Moral y Política , 2 Timoteo 1:9 sub fin. ). Difícilmente puede sostenerse que la doctrina de una vida futura sea demostrable únicamente sobre la base de la religión natural.

διὰ τοῦ εὐαγγελίου. Estar conectado con φωτίσαντος. Por medio del Evangelio, la vida y la inmortalidad son traídas a la luz, porque es a través del Evangelio que aprendemos dónde buscarlas y encontrarlas.