Pero ahora se ha manifestado

(φανερωθεισαν δε νυν). Participio aoristo primero pasivo de φανεροω concordando con χαριν. Véase Tito 1:3 ; Colosenses 1:26 ; Colosenses 3:4 para φανεροω y el contraste hecho. por la aparición

(δια της επιφανειας). Solo aquí de la Encarnación (excepto el verbo, Tito 2:11 ; Tito 3:4 ), pero para la segunda venida ver Tito 2:13 . ¿Quién abolió la muerte?

(καταργησαντος μεν τον θανατον). Participio aoristo primero activo de καταργεω, la misma frase en 1 Corintios 15:26 ; Hebreos 2:14 . Traido a la luz

(φωτισαντος δε). Primer participio aoristo activo de φωτιζω, palabra koiné literaria para la cual véase 1 Corintios 4:5 ; Efesios 1:18 , para encender la luz. Vida e incorrupción

(ζωην κα αφθαρσιαν). Lo contrario de θανατος, "vida e inmortalidad" (vida inmutable).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento