Efesios 2:21

ἐν ᾧ. Cf. 1 Pedro 2:4 πρὸς ὃν προσερχόμενοι. El secreto del crecimiento armonioso está en el vínculo personal que, aunque sea mediatizado, une cada parte del tejido con la principal Piedra Angular.

πᾶσα οἰκοδομὴ. No 'todo el edificio' considerado como un todo completo, ni 'cada edificio' como si la estructura completa estuviera, como el Templo de Jerusalén, compuesta de una colección de edificios, cada uno en una medida completa en sí mismo, sino 'cada curso en el edificio', o incluso cada piedra en sí misma. Cf. Marco 13:1 s. ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαι … βλέπεις ταύτας τὰς οἰκοδομάς; οὐ μὴ�.

συναρμολογουμένη. Cf. Efesios 4:16 . La palabra se adapta tanto al cuerpo como al edificio; pero el significado se extrae en primera instancia de la construcción. Véase la nota de Robinson (págs. 260 y ss.).

αὔξει. Cf. Efesios 4:15 f. Aquí el pensamiento del organismo vivo sale a la superficie. Cf. 'como una palma alta, la tela silenciosa brotó.'

εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ. Véase más arriba. El tejido constituye un santuario, un lugar de encuentro entre Dios y el hombre, la señal visible de la presencia de Dios sobre la tierra, cuya realidad espiritual había sido el tipo del Templo de Jerusalén. Cf. 2 Corintios 6:16 ; Apocalipsis 21:3 .

ἅγιον ἐν κυρίῳ . El santuario debe su consagración no a ninguna santidad independiente de las partes asociadas, sino a la conexión de todos y cada uno con la Piedra Angular ahora considerada como Señor.