Efesios 3:18

ἐξισχύσητε. Para que seáis lo bastante fuertes. Así como necesitamos fortalecimiento espiritual para capacitarnos para creer, porque la fe en el Cristo revelado en Jesús nuestro Señor debe poner a prueba al máximo cada facultad de la mente, el corazón y la voluntad que poseemos, así también las revelaciones más completas que Él tiene reservadas para nosotros crecer hasta la madurez en Él sólo puede ser aprehendido por las facultades desarrolladas por 'permanecer en Él' y en comunión a través de Él con todos los que son Suyos.

La verdad puede ser considerada en dos aspectos y debemos abordarla de dos maneras, desde 'afuera' como un todo poderoso y todo-inclusivo, y desde adentro en detalle en su relación personal con nosotros mismos.

καταλαβέσθαι. De comprensión mental ( Hechos 4:13 ; Hechos 10:34 ; Hechos 25:25 ).

σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις. Efesios 1:15 ; Efesios 6:18 ; cf. Efesios 4:13 . Toda la verdad es demasiado vasta para la comprensión de cualquier individuo aislado de sus semejantes.

Así como se necesita a toda la Iglesia con las contribuciones señaladas de cada tribu, tribu y lengua para encarnar a Cristo, así también se necesita a toda la Iglesia para aprehender todas las reservas de sabiduría y conocimiento que están escondidas en Él. El pensamiento es profundo y sorprendente. Es extraño que no salga a la superficie en ningún otro lugar. Cf. Du Bose, Concilios Ecuménicos , págs. 43 y sigs.

τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος. Estas palabras que quedan sin definición precisa presentan la verdad en su aspecto objetivo. Llena el espacio y el tiempo y alcanza los confines del Cielo y el Infierno. Si debemos darle un nombre, es 'el propósito misericordioso de Dios' (Lightfoot) o más precisamente, como se define en la siguiente cláusula, 'el amor de Cristo' en su relación con el Universo. Los teólogos griegos, por ejemplo, Athanasius De Inc. , encontraron estas cuatro dimensiones simbolizadas por los cuatro brazos de la cruz.