μετἀ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραὔτητος. Cf. Colosenses 3:12 . La combinación recuerda irresistiblemente a Mateo 11:29 , y es quizás un eco consciente de ello. ταπεινοφροσύνη en Hechos 20:19 ; Filipenses 2:3 ; 1 Pedro 5:5 describe una actitud mental hacia nuestros semejantes.

San Pablo está pensando aquí principalmente en las condiciones de paz entre los hombres. Pero la humildad también tiene un lado hacia Dios estrechamente conectado con la morada divina, Isaías 57:15 , que no necesita ser excluida. Los dos lados se cruzan fácilmente como muestra la parábola del fariseo y el publicano.

πραὔτητος. 'Mansedumbre.' Esto connota lo opuesto a la autoafirmación. Es la humildad en acción, cf. 2 Corintios 10:1 .

μετὰ μακροθυμίας. Gálatas 5:22 ; 1 Corintios 13:4 . 'Paciencia' bajo provocación se define con más detalle en la siguiente cláusula.

ἀνεχόμενοι�. 'Soportándonos unos a otros', cf. Colosenses 3:13 ; Romanos 2:4 .

ἐν�. Cf. sobre Efesios 1:4 . Aquí el amor proporciona la condición en la que únicamente pueden desarrollarse la verdadera humildad, la mansedumbre y la longanimidad. Cf. Pro Christo et Ecclesia (p. 65) 'Excepto como expresión del amor, la mansedumbre y la humildad no son virtudes.'

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento