καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος , y la multitud se levantó junta , es decir, junto con los agraviados propietarios de la doncella.

περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια , alquilarles la ropa (es decir, la de Pablo y Silas) .

ἐκέλευον ῥαβδίζειν , mandaron golpearlos . ῥαβδίζειν, golpear con varas era el oficio del lictor romano, que llevaba varas para este fin cuando asistía a los magistrados. El uso de esta palabra especial es una indicación de que San Lucas estaba al tanto del tipo particular de paliza, y tal vez contempló la inflicción. Esta es una de las ocasiones, sin duda, a las que alude san Pablo ( 2 Corintios 11:25 ), 'Tres veces fui azotado con varas' (ἐραβδίσθην).

Sobre los sufrimientos de los Apóstoles en Filipos, dice Crisóstomo: τούτοις συνεχῶς�, ὅσα ἔπαθον, ὅσα ὑπέμειναν. πῶς οὐκ ἐθορυβοῦντο; πῶς οὐκ ἐσκανδαλίζοντο; τὸ τοῦ θεοῦ ἔργον ἐποίουν καὶ ταῦτα ἔπασχον, οὐκ ἔλεγον, τί τοῦτο κηρύτομεν καὶ ὐ προίστατα τῖν θ θ θ θε ύεμ. ἀλλὰ καὶ τοῦτο αὐτοὺς ὠφέλει, καὶ χωρὶς τῆς βοηθείας αὐτῷ τῷ πράγματι εὐτονωisc. ἡ θλῖψις, φησίν, ὑπομονὴν κατεργάζεται.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento